NOT IN THE RIGHT PLACE - vertaling in Nederlands

• niet op de juiste plaats
• niet op de juiste plek
• niet op de goede plek

Voorbeelden van het gebruik van Not in the right place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

my organs aren't in the right place.
m'n organen zitten niet op de juiste plek.

I know my brain wasn't in the right place, but, but my heart was.
mijn verstand even niet op de goede plek zat.

As a guinea pig… and my organs aren't in the right place… Apparently my body is only three months old, Not in the right place, according to whose criteria?
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud- Als proefkonijn?

you are not in the right place….
bent u niet op de juiste plek.

Accept it… and my organs aren't in the right place… As a guinea pig… Apparently my body is only three months old, Not in the right place,.
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud- Als proefkonijn.

my organs aren't in the right place.
m'n organen zitten niet op de juiste plek.

As a guinea pig… Apparently my body is only three months old, and my organs aren't in the right place… Not in the right place, according to whose criteria?
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud- Als proefkonijn?

And my organs aren't in the right place. Apparently, my body is only three months old.
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud.

Apparently my body is only three months old, and my organs aren't in the right place… Not in the right place,.
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud.

Apparently, my body is only three months old, and my organs aren't in the right place.
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud.

As a guinea pig… and my organs aren't in the right place… Not in the right place, according to whose criteria? Apparently my body is only three months old.
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud- Als proefkonijn.

As a guinea pig… and my organs aren't in the right place… Accept it… Apparently my body is only three months old, Not in the right place,.
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud- Als proefkonijn.

Will that not destroy many more jobs in small businesses that are not in the right place and do not have the opportunities available to all the other large firms?
Zullen dan niet veel meer banen verdwijnen in kleine ondernemingen, die zich niet op de juiste plaats bevinden en niet over de mogelijkheden van de grote beschikken?

my organs aren't in the right place… Not in the right place, according to whose criteria?
oud te zijn… en m'n organen zitten niet op de juiste plek.

whole system to collapse, or if something's not in the right place it won't boot.
het hele systeem samenvouwt, of als iets niet op de goede plek staat, kan het niet opstarten.

I think some of the stuff, where we have hung it, is just not in the right place.
ik denk dat t voor sommige dingen, echt niet de goede plaats is waar we het neer gehangen hebben.

dolls are not in the right places.
poppen zijn niet op de juiste plaatsen.

Only this time we were not in the right place.
Alleen waren wij dit keer niet(meer) op de juiste plek.

I'm sorry. I'm not in the right place.
Het spijt me… ik ben hier niet op mijn plek.

But they often end up not in the right place in the throat.
Maar vaak komen deze niet op de juiste plaats terecht in de keel.