GEEN PLEK - vertaling in Engels

• no place
• no room
• nowhere
• no space
• no spot
• no corner
• no position

Voorbeelden van het gebruik van Geen plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is geen plek in de witte zone.
There's no space in the white zone.

Je hebt geen plek in de Kleine Raad.
You have no position on the small council.

Er is geen plek.
There's no spot.

Er is helaas geen plek voor je.
I'm sorry, but there's nowhere for you to stay.

We hebben geen plek voor u.
We have no room for you.

Maar dit is geen plek voor uw soort.
But this is no place for your kind.

Dus er was geen plek voor Isabella Blow bij Givenchy.
So there was no position for Isabella Blow at Givenchy.

We hebben geen plek voor je.
We have no space for you.

ER is geen plek om je te verbergen.
There is nowhere to hide from it.

Er is geen plek voor imperfectie.
There is no room for imperfection.

Maar dit is geen plek voor een hond zoals jij.
But this is no place for a dog like you.

Tot dusver is er geen plek waarvandaan je alles kunt zien.
So far, there's no position from which you can see everything.

Er is geen plek voor vallen in de kamers waar we doorheen gekomen zijn.
There's no space for any tricks in the rooms we have come through.

Er is geen plek aan tafel.
There's no room at the table.

Dit is geen plek voor een zebra. Kom, mijn kind.
Come child. This is no place for a zebra.

We hebben geen plek om te wonen.
We have nowhere to live.

Er is geen plek meer.
There's no space left.

Er is hier geen plek meer voor me.
There's no room for me here anymore.

Er is geen plek meer over om te onderzoeken.
There is nowhere else left on the planet to explore.

Iron City is geen plek voor een onschuldige, kleine vlo.
Iron City is no place for innocents, little flea.