NOT IN UNIFORM - vertaling in Nederlands

• niet in uniform
• geen uniform draag
• niet in tenue
• draagt geen uniform

Voorbeelden van het gebruik van Not in uniform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guy I saw wasn't in uniform.
De man droeg geen uniform.

That one asked why we aren't in uniform, this one told him to shut up.
Hij vroeg waarom we geen uniform dragen. De ander zei.

And I want to know why you're not in uniform.
En ik wil weten waarom jij geen uniform draagt.

I'm glad you're not in uniform.
Wel goed dat je geen uniform draagt.

I'm not in uniform.
Ik heb geen gevangeniskleding aan.

And you're not in uniform because.
Jij hebt geen uniform aan omdat.

Wasn't in uniform, but I'm pretty sure he was military.
Had geen uniform, maar was vrij zeker een militair.

But I'm pretty sure he was military. Wasn't in uniform.
Had geen uniform, maar was vrij zeker een militair.

Why are you not in uniform, serving your country?
Waarom draagt u geen uniform en dient u uw land niet?

I'm not in uniform.
Ik ben niet in een uniform.

How come you're not in uniform?- I am.
Waarom draagt u geen uniform?- Ja, klopt.

You're not in uniform.
Je hebt je uniform niet aan.

People look at me and wonder why I'm not in uniform. Is it?
Mensen vragen zich af waarom ik geen uniform draag. Is dat zo?

They're not in uniforms, so you don't know who to trust.
Niet in uniform, dus je weet niet wie je kunt vertrouwen.

The men aren't in uniforms.
De mannen zijn niet in uniform.

Not in uniform.
Niet in je uniform.

Not in uniform!
Niet in uniform!

I ain't in uniform.
Ik ben niet in uniform.

Maybe you weren't in uniform.
Misschien was je niet in uniform.

Why are you not in uniform?
Waarom ben je niet in uniform?