NOT IN YOU - vertaling in Nederlands

• niet in je

Voorbeelden van het gebruik van Not in you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah? How do we know it isn't in you?
Ja? Hoe weten we dat het niet in jou zit?

No. you're not, because it's not in you.
Nee, want je hebt het niet in jou.

You're not, because it's not in you.
Want je hebt het niet in jou.

Because th thing, this blood-- it's not in you the way it's in me.
Omdat dit ding, dit bloed… Het zit niet in je, zoals ik het wel in me heb.

The Lord says,"My word is not in you" to those who think
De Heer zegt,"Mijn woord is niet in je" tegen degenen die denken

No, that's because she ain't in you, Kevin. No.
Nee, dat komt omdat ze niet in je zit, Kevin.-Nee.

It's just not in you.
je hebt het niet in je.

is chaos in your life, but not in you.
is chaos in je privé-leven, maar niet in jou.

The reason you're upset, it's because I placed my trust in McAfee and not in you.
Jij bent boos omdat ik vertrouwde op McAfee en niet op jou.

the half-hearted approach and contradiction is not in you alone, it is inherent in the nature
dan ligt de halfheid en de tegenspraak niet in u; zij ligt in het wezen

the truth is not in you.
de waarheid is niet in u.

that my fear is not in you, says the Lord,
en Mijn vreze niet bij u is, spreektde Heere,

Truth isn't in you.
Je bent niet eerlijk genoeg.

Truth is not in you!
Er zit geen waarheid in je lichaam!

That's not in you.
Jij trekt dat niet.

The truth is not in you.
Er zit geen waarheid in je lichaam!

Relax… it isn't in you anymore.
Rustig, het zit niet meer in je.

How do we know it isn't in you Captain?
Hoe weten we dat jij het niet bent, kapitein?

It's not in you to let a client down.
Jij laat je cliënten niet stikken.

Cowardice is unknown to you. Fear is not in you.
U kent geen lafheid, angst is u onbekend.