NOT UNLESS YOU - vertaling in Nederlands

• niet tenzij je
• niets tenzij je

Voorbeelden van het gebruik van Not unless you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not unless you want me to tell him that you were awesome.
Niet, tenzij je wilt, dat ik hem vertel dat je te gek was.

Well, not unless you grab the pipe.
Dat is het niet, tenzij je de pijp pakt.

Not unless you count hate-sex.
Niet, tenzij je haatseks meetelt.- Goed.

Not unless you count fishing.
Niet, tenzij je vissen meetelt.

Not unless you have any proof.
Niet, tenzij je bewijs hebt.

Not unless you're mad.
Niet, tenzij je gek bent.

Not unless you're a wizard or a magician.
Niet, tenzij je een tovenaar of een goochelaar bent.

Not unless you crack under the pressure.
Niet, tenzij je onder de druk bezwijkt.

Not unless you pay me.
Niet, tenzij je me betaald.

Not unless you got a spare billion layin' around.
Niet, tenzij je ergens een biljoen hebt rondslingeren.

Not unless you're just straight out of the shower.
Niet, tenzij je rechtstreeks uit de douche komt, wil ze dat nooit doen.

Not unless you intended to use it.
Niet, tenzij je het wilt gebruiken.

From 300 miles away. Not unless you can cure acute radiation syndrome.
Niet, tenzij je stralingsziekte kunt genezen op 500 km afstand.

Not unless you can cure acute radiation syndrome from 300 miles away.
Niet, tenzij je stralingsziekte kunt genezen op 500 km afstand.

Not unless you want to risk an attack of redthrush fever.
Niet, tenzij je het riciso wilt lopen op een epidemie van Redthrush koorts wilt.

Not unless you were answering him from the front seat.
Niet als jij het antwoordde vanuit de voorstoel.

Not unless you promise.
Niet voor je belooft.

Not unless you tell her.
Niet tot je het haar vertelt.

Well, you cannot unless you put it down now, can you?.
Maar dat kan niet tenzij jij dat erin gaat zetten, toch?

Not unless you are allergic to the substance.
Niet als u niet allergisch bent voor de stof.