NOT INHERIT - vertaling in Nederlands

• niet erven
• niet beërven
• niet beerven
• niet overnemen
• geenszins erven

Voorbeelden van het gebruik van Not inherit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
bloed het Koninkrijk Gods niet beerven kunnen, noch het vergankelijke de onvergankelijkheid.

as I warned you before, that those who do such things shall not inherit the Kingdom of God Gal.
wie zich zo misdragen zullen het koninkrijk van God niet erven Gal.

for the son of the handmaid will not inherit with the son of the free woman.
de zoon der dienstmaagd zal geenszins erven met den zoon der vrije.

You will not inherit this crown. While you are my eldest son, smell… for reasons that are on display for all here to see.
Zul je, om redenen die iedereen hier kan zien en ruiken… de kroon niet overnemen. Hoewel je mijn oudste zoon bent.

that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
bloed kunnen het Koninkrijk Gods niet beerven en het vergankelijke beerft de onvergankelijkheid niet..

blood cannot inherit God's kingdom, nor does corruption inherit incorruptibility.
bloed het Koninkrijk Gods niet beerven kunnen, en de verderfelijkheid beerft de onverderfelijkheid niet..

She's not kin to me and she will not inherit, do you hear me?
Ze is geen familie van mij en zal niets erven, hoor je me?

Or, know you not that the unjust the kingdom of Aloha cannot inherit?
Of weet gij niet, dat de onrechtvaardigen het Koninkrijk Gods niet zullen beerven?

For we will not inherit with them on yonder side Jordan,
Want wij zullen met hen niet erven aan gene zijde van de Jordaan,

For we will not inherit with them on the other side of Jordan,
Want wij zullen met hen niet erven aan gene zijde van de Jordaan,

Do not, do not, do not allow this world to tell you there's no such thing as sin for sinners cannot inherit the Kingdom of Heaven.
Sta deze wereld niet, niet, niet toe om jullie te vertellen dat er niet iets is als zonde want zondaren kunnen het Koninkrijk der Hemelen niet beërven.

For we will not inherit with them on yonder side the Jordan,
Want wij zullen met hen niet erven aan gene zijde van de Jordaan,

we are) we cannot inherit the Kingdom of God- Paul to the Corinthians, 1 Cor.
kunnen wij het Koninkrijk van God niet beerven Paulus tot de Korinthiers; 1 Kor.

that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption" 1 Cor.
bloed kunnen het Koninkrijk Gods niet beerven en het vergankelijke beerft de onvergankelijkheid niet" 1 Kor.

that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption” 1 Cor. 15:50.
bloed kunnen het Koninkrijk Gods niet beerven en het vergankelijke beerft de onvergankelijkheid niet" 1 Kor. 15:50.

For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance
Wij toch zullen geen erfdeel met hen erlangen aan gene zijde van den Jordaan;

Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of another woman.
Gij zult in het huis onzes vadersniet erven, want gij zijt een zoon van een andere vrouw.

Long aware of the possibility that he would be passed over and not inherit his father's power, he took advantage of every situation to oust little brother from favor.
Omdat hij al lang door had dat hij misschien gepasseerd zou worden in het erfrecht en de macht van zijn vader niet zou erven, greep hij elke kans aan om zijn jongere broer uit de gunst te laten vallen.

said said unto him, Thou shalt not inherit in our father father 's house house; for thou art the son son of a strange woman woman.
Gij zult in het huis huis onzes vaders niet erven, want gij zijt een zoon van een andere vrouw.

Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of another woman.
Gij zult in het huis onzes vaders niet erven, want gij zijt een zoon van een andere vrouw.