NOT IT POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• het niet mogelijk
• kan het niet

Voorbeelden van het gebruik van Not it possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't it possible, that in the heat of recent events,
Kan het niet zo zijn

Detective… isn't it possible that a mugger killed Roger Kelly? Your witness.
Is het niet mogelijk dat… een overvaller Roger Kelly vermoorde? Uw getuige. Rechercheur.

Isn't it possible that Mr. Boylan only fixated on my client as the shooter,
Kan het niet zijn dat Mr Boylan alleen op mijn cliënt is gefixeerd…

What I mean to say is… Isn't it possible you have other reasons for being here?
Is het niet mogelijk dat je andere redenen hebt om hier te zijn? Wat ik bedoel te zeggen is?

Isn't it possible that Mr. Boylan only fixated because he saw him being questioned by police?
Kan het niet zijn dat Mr Boylan alleen op mijn cliënt is gefixeerd…

but isn't it possible that he's changed?
maar is het niet mogelijk dat hij veranderd is?

And Joseph stepped up so that his wife Isn't it possible that Mary got pregnant by another man,
Zorgde dat zijn vrouw niet gestenigd zou worden? Kan het niet dat Maria zwanger is geworden van een ander

Could be driven to commit, right in front of a person who's… in effect, suicide by cop, Isn't it possible that such a person.
In het bijzijn van iemand die… wat eigenlijk zelfmoord door agent is pleegt… Kan het niet zo zijn dat zo iemand.

Sophia Yes, but isn't it possible my client could have used the glass cutter for something other than a robbery?
Ja, maar is het niet mogelijk dat mijn cliënt… de glassnijder voor iets anders heeft gebruikt dan de roof?

Even if she's not into me right away, isn't it possible she could fall for me over time?
Zelfs als ze me niet meteen ziet zitten, is het dan niet mogelijk dat ze na verloop van tijd voor mij kan vallen?

Isn't it possible one of your bloodless business students… Is a low-level analyst at Savannah?
Is het niet mogelijk dat een van jouw bloedeloze business studenten… een low-level analist bij Savannah is?

Isn't it possible that they, like many among us, don't appreciate the unnatural"cooking taste"?
Zou het niet kunnen zijn, dat ze, evenals menigeeen onder ons, niet van den onnatuurlijken"kooksmaak" houden?

Isn't it possible, that for some people the Royal Standard, is just a flag.
Zou het niet kunnen zijn dat voor sommige mensen… de koninklijke vlag gewoon een vlag is.

so isn't it possible my client never made it up there?
Is het niet mogelijk dat mijn cliënt daar nooit geweest is?

Isn't it possible that the president and his band of west wing hippies are trying to convince the queen to allow the U.S. military to build an unnecessary
Kan het niet zijn dat de President… en zijn West Wing hippies de koningin ervan proberen te overtuigen… om het Amerikaanse leger een onnodige marinebasis

Isn't it possible?
Het is toch mogelijk?

Isn't it possible?
Is dat niet mogelijk?

Isn't it possible?
Het kan toch?

Why wasn't it possible?
Waarom was het onmogelijk?

Why isn't it possible?
Waarom is het onmogelijk?