NOT PERISH - vertaling in Nederlands

• niet vergaan
• niet verloren gaat
• niet verderve
• niet sterven
• niet verdwijnen
• niet ten onder gaan
• niet omkomen
• niet verloren gaan
• niet verloren ga
• niet omkwamen

Voorbeelden van het gebruik van Not perish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That the land not perish through the famine.".
Opdat het land van honger niet verga.

That the land may not perish through the famine.
Opdat het land van honger niet verga.

For God so loved the world that he gave his only begotten son… that whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life.
Want zo lief heeft God de wereld dat Hij gaf zijn enig geboren Zoon. Opdat een ieder die in Hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig zal leven.

Plastic can not perish, changing shape
Plastic mag niet vergaan, veranderen van vorm

That whoever believes in Him should not perish but have Eternal Life.
Opdat ieder die in Hem gelooft, niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.

but they will not perish.
maar ze zullen niet vergaan.

that whoever believes in him may not perish but have eternal life.
opdat iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.

Perhaps the god will give a thought to us, that we may not perish.”!
Misschien zal die God aan ons denken, zodat wij niet vergaan!

That whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
Opdat een iegelijk, die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe.

shall not perish… from the earth.
zal niet verdwijnen… van de aarde.

We shall certainly not perish because of an unfortunate clause in the Rules!
We zullen zeker niet ten onder gaan vanwege een ongelukkig punt in de statuten”!

that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
hij zijn enige Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.

for the people shall not perish from the Earth.
voor het volk zal niet vergaan van de Aarde.

that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.
een iegelijk die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwigeleven hebbe.

shall not perish… from the earth.
zal niet verdwijnen… van de aarde.

you shall not perish.
ge zult niet omkomen.

God loved the world so much that He gave His only Son that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
Want God had de wereld zo lief dat hij zijn enige Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.

Rise up, call upon thy God, if so be that God will think of us, that we may not perish.
Sta op, roep tot uw God, misschien zal die God aan ons gedenken, dat wij niet vergaan.

that whoever believes in him should not perish but have everlasting life.
een iegelijk die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe.

so perhaps God will be mindful of us and we might not perish.”.
dus misschien zal God zich bewust van ons en we misschien niet omkomen.