NOT PROFIT - vertaling in Nederlands

• geen nut
• niet baten
• niet uit winstbejag
• niet profiteren
• niet de winst
• van geen voordeel zijn
• baat niet
• geen profijt

Voorbeelden van het gebruik van Not profit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Say:'Flight will not profit you, if you flee from death or slaying;
Zeg(O Moehammad):"Vluchten zal jullie niet baten. Als jullie zouden vluchten voor de dood

But you cannot profit from the Messenger unless you can receive the Revelation
Maar je kunt niet profiteren van de Boodschapper tenzij je de Openbaring kunt ontvangen

Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
Schatten, door goddeloosheid verkregen, doen geen nut, maar gerechtigheid redt van de dood.

It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.
Het zal jullie vandaag, omdat jullie onrecht gepleegd hebben, niet baten dat jullie deelgenoten in de bestraffing zijn.

Riches do not profit in the day of wrath,
Goed doet geen nut ten dage der verbolgenheid;

Say:'Flight will not profit you, if you flee from death
Zeg: De vlucht zal u van geen voordeel zijn. Indien gij den dood

But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.
Daarom zullen de uitvluchten op die Dag de onrechtvaardigen niet baten; noch zal hun verontschuldiging worden aangenomen.

Riches do not profit in the day of wrath,
Rijkdom baat niet ten dage des toorns,

went after things that do not profit.
wandelden naar dingen, die geen nut doen.

it will not profit you this day that you are sharers in the chastisement.
zal het u heden niet baten dat gij samen dezelfde straf ondergaat.

Say: On the day of judgment the faith of those who(now) disbelieve will not profit them, nor will they be respited.
Zeg:"Op de Dag der Beslissing zal het geloof der ongelovigen hen niet baten, noch zal hun uitstel worden verleend.

tell them they cannot profit from it is a miscalculation so lumpish it might even be beautiful.
land te geven en dan te zeggen dat ze er geen profijt van krijgen dat het bijna mooi is.

tell them they cannot profit from it is a miscalculation so lumpish.
dan te zeggen dat ze er geen profijt van krijgen dat het bijna mooi is.

Your relationship would not profit you, nor your children on the day of resurrection;
Jullie bloedverwanten en jullie kinderen zullen jullie niet baten op de Dag der Opstanding.

The Bank is not profit oriented and its activities are long term, it invests where
De Bank is een niet op winst gerichte organisatie en haar activi teiten beogen resultaat op de lange termijn;

In fact, we have seen that in some cases destruction of service, and not profit, was the end goal.
Sterker nog, we zagen dat in enkele gevallen'vernieling van diensten' en niet winst het einddoel was.

he did not profit.
dat deed hij niet winst.

Even if I wish to advise you aright, my counsel will not profit you if God intend that you go astray,
En mijn raad heeft voor jullie ook geen nut als ik jullie goede raad zou wensen te geven,

Say:"Running away will not profit you if ye are running away from death
Zeg(O Moehammad):"Vluchten zal jullie niet baten. Als jullie zouden vluchten voor de dood

Say thou: flight shall not profit you if ye flee from death
Zeg:"De vlucht zal jullie niet baten, of jullie nu op de vlucht slaan voor het sterven