GEEN NUT - vertaling in Engels

• no use
• no point
• not profit
• no good
• no purpose
• no sense
• served no useful purpose
• will not benefit
• usefulness
• will not avail
• no meaning
• profiteth not

Voorbeelden van het gebruik van Geen nut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ah… Ze heeft geen nut voor u.
Ah… You have no use for her.

Goed doet geen nut ten dage der verbolgenheid;
Wealth profiteth not in the day of wrath;

Geen nut om alarmbellen te laten rinkelen.
No sense in sounding off alarm bells.

Geen nut om verder te zoeken.
No point looking any further.

Klagen heeft geen nut.
There's no good In complaining.

Er is geen nut.
There is no purpose.

Sterven heeft totaal geen nut.
Dying has no meaning.

Daarover gesproken, ik vrees dat de senator geen nut meer heeft.
I fear the senator has outlived his usefulness. Speaking of bad code.

Ah… Ze heeft geen nut voor u.
You have no use for her. Ah.

Maar diefstal heeft geen nut.
But robbery makes no sense.

Dit gesprek heeft geen nut.
There is no purpose to this conversation.

Nee, dat heeft geen nut.
No, that's no good.

Misschien is er geen nut.
Maybe there is no point.

Die knop heeft geen nut.
The button has no use.

Zonder regels heeft 'n wedstrijd geen nut.
And without rules, the competition has no meaning.

Het heeft geen nut.
It's no good.

Er was waarschijnlijk geen nut.
There probably was no point.

Die knop heeft geen nut.
The button has no use now.

heeft het totaal geen nut.
it has no purpose at all.

Al deze valse ideeën hebben geen nut.
All these false ideas are no good.