NO SENSE - vertaling in Nederlands

• geen gevoel
• geen zin
• geen verstand
• geen besef
• geen idee
• geen steek
• geen benul
• zinloos
• geen enkel opzicht
• geen betekenis
• niet logisch
• geen nut
• niet zinvol
• niet verstandig
• slaat nergens op
• geen enkele manier
• onzinnig
• geen logica

Voorbeelden van het gebruik van No sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have no sense of right or wrong.
Je hebt geen besef van goed of fout.

You have no sense of how the ecosystem's actually being affected.
Je hebt geen idee hoe 't ecosysteem eigenlijk wordt aangetast.

Because your text made no sense, and you're clearly freaking out.
Je sms hield geen steek en je bent duidelijk overstuur.

Burgess has no sense of culture or discipline.
Burgess heeft geen gevoel voor cultuur of discipline.

No sense worrying about"The Beast.
Geen zin om je zorgen te maken om… Het Beest'.

Them Okies got no sense and no feeling.
Zij hebben geen verstand en geen gevoel.

There's no sense in getting.
Het is zinloos om te.

No sense of time.
Geen benul van tijd.

No sense of what's inside the files?
Geen idee wat de inhoud van die bestanden is?

There's no sense of time.
Er is geen besef van tijd.

But this was in no sense a miraculous draught of fishes.
Maar dit was in geen enkel opzicht een wonderbare visvangst.

And she has no sense of humour.
En ze heeft geen gevoel voor humor.

Building a canoe with second rate wood makes no sense.
Een kano bouwen met tweederangs hout houdt geen steek.

Yes, but things I have no sense.
Ja, maar van zaken heb ik geen verstand.

There's no sense looking back.
Achterom kijken heeft geen zin.

Time makes no sense in this world.
Tijd heeft geen betekenis in dit deel van de wereld.

She has no sense of personal space.
Ze heeft geen benul van persoonlijke ruimte.

No sense in asking.
Zinloos dat te vragen.

I had no sense of who I was.
Ik had geen idee wie ik was.

It's exactly like being asleep;you have absolutely no sense of time.
Je hebt geen besef van tijd.