NOT RESIST - vertaling in Nederlands

• niet weerstaan
• het niet laten
• me niet inhouden
• geen weerstand
• het niet nalaten
• zich niet verzetten
• niet tegen verzetten
• niet weigeren
• me niet bedwingen
• niet tegenhouden
• nooit weerstaan
• niet afblijven
• niet negeren
• me niet weerhouden

Voorbeelden van het gebruik van Not resist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just can't resist.
Ik kan me niet inhouden.

Couldn't resist it, eh, Slack Bladder? Blackadder.
Kon je er niet tegen verzetten, hé, Slackbladder? Blackadder.

Blacked journalist can't resist his bbc.
Blacked journalist kan zich niet verzetten tegen zijn bbc.

So they can't resist.
Dat kunnen ze niet weigeren.

I will not resist the temptation.
Ik zal de verleiding niet weerstaan.

There's one thing John Tucker cannot resist.
Er is één ding waaraan John Tucker geen weerstand kan bieden.

I could not resist and already bought this blazer.
Ik kon me niet bedwingen en kocht alvast dit blazertje.

I could not resist, sorry.
Ik kon het niet laten, sorry.

We couldn't resist buying a buddha head carved from volcanic stone.
We konden het niet nalaten om een boeddha hoofd uit vulkanisch steen te kopen.

I just couldn't resist.
Ik kon me er niet tegen verzetten.

they can't resist.
kunnen ze zich niet verzetten.

So you know I couldn't resist when I heard about these swells.
Toen ik hoorde van deze golven, kon ik me niet meer inhouden.

I could not resist.
Kon ik niet weerstaan.

And you, you, you, you couldn't resist.
En jij… jij… jij kon niet weigeren.

But America cannot resist this transition; we must lead it.
Maar Amerika mag deze overgang niet tegenhouden, we moeten erin vooropgaan.

I can not resist seeing the currencies of other people.
Ik kan het niet laten om naar de munten van een ander te kijken.

I could not resist.
Ik kon me niet bedwingen.

He can't resist her.
Hij kan zich er niet tegen verzetten.

women can not resist the charm.
vrouwen kunnen niet weerstaan aan de charme.

Our country cannot resist.
Ons land kan zich niet verzetten.