NOT SPOIL - vertaling in Nederlands

• niet bederven
• niet verpesten
• niet verwennen
• niet vergallen
• niet verklappen
• niet verspillen
• niet worden verpest

Voorbeelden van het gebruik van Not spoil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's not spoil the fun.
Laten we de pret niet bederven.

It won't spoil my appetite, Ma.
Het zal mijn eetlust niet verpesten, ma.

Let's not spoil the surprise, Vic.
Laat ons de verrassing niet bederven, Vic.

You must not spoil me.
Je moet me niet verwennen.

Let's just not spoil a good thing.
Laten we iets goeds niet verpesten.

Let's not spoil the night.
Laten we de avond niet bederven.

You must not spoil my party.
Je moet mijn feestje niet verpesten.

Nothing! What? Mom can't spoil her kids today?
Wat? Mag een moeder haar kinderen niet verwennen? Niks?

Let's not spoil the time we have.
Laten we onze tijd samen niet bederven.

Can we not spoil this,?
Zullen we dit niet verpesten?

Nothing! Mom can't spoil her kids today? What?
Wat? Mag een moeder haar kinderen niet verwennen? Niks?

Thus, a rain will not spoil your holiday.
Zo zal een regen niet bederven uw vakantie.

What? Lady Chun, you shouldn't spoil her?
Lady Chun, u moet haar niet verwennen. Wat?

Let's not spoil the beauty of this moment with idle chatter.
Laten we de schoonheid van dit moment niet verpesten met kletspraatjes.

Girls… let's not spoil the day.
Laten we deze dag niet bederven.

Lady Chun, you shouldn't spoil her What?
Lady Chun, u moet haar niet verwennen. Wat?

Of course. We mustn't spoil Christmas.
Natuurlijk. We mogen de kerst niet verpesten.

Let's not spoil the day. Now.
Laten we deze dag niet bederven.

Lady Chun, you shouldn't spoil Ainu… and you even taught her kungfu What?
Lady Chun, u moet haar niet verwennen. Wat?

You can't spoil this.
U mag dat niet verpesten.