NOT TELLING US - vertaling in Nederlands

• ons niet vertelt
• ons niet vertellen
• ons niet verteld

Voorbeelden van het gebruik van Not telling us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not saying she's lying, maybe just not telling us the full story.
Ik zeg niet dat ze liegt misschien verteld ze ons niet alles.

What are you not telling us?
Wat is het wat je ons niet zegt?

Is there something you're not telling us?
Is er iets wat u ons niet verteld hebt?

Or for not telling us about it?
Of voor dat je het ons niet verteld hebt?

What's really going on.- Not telling us.
Wat er echt aan de hand is.- Ik ben zo… Waarom vertel je ons niet.

Is there something you're still not telling us?
Is er iets wat u nog steeds achterhoudt?

Is there something you're not telling us, Taylor?
Is er iets dat je niet vertelt Taylor?

There is something you not telling us.
Er is iets wat u voor ons verzwijgt.

I'm sure Jamie had his reasons for not telling us.
Jamie had vast z'n redenen om het ons niet te vertellen.

If one more person gets killed because you're not telling us what you know, we're gonna have a serious problem.
Als er nog iemand wordt vermoord omdat je ons niet vertelt wat je weet, hebben we een ernstig probleem.

Officer Garrett, if there's something you're not telling us, now's the time.
Als er iets is dat u ons niet vertelt, is dit het juiste moment. Officier Garrett.

For example, not telling us that one of your case file numbers was tattooed on Jane's body.
Bijvoorbeeld, Ons niet vertellen dat één van uw dossier nummers was getatoeëerd op Jane's lichaam.

I don't know. Maybe the thing he's not telling us is just that he's terrified.
Ik weet het niet, misschien is het datgene wat hij ons niet vertelt, dat hij doodsbang is.

is there something you're not telling us, Mrs. Winship? Anything that could help us help your daughter?
is er iets wat u ons niet verteld, Mrs Winship… iets wat ons kan helpen met uw dochter?

Not telling us that one of your case file numbers was tattooed on Jane's body.- For example.
Ons niet vertellen dat één van uw dossier nummers was getatoeëerd op Jane's lichaam.- Bijvoorbeeld.

About the fact that there's something bigger going on that you're not telling us.
Over het feit dat er iets groters aan de hand is en dat je ons niet vertelt.

Is there some reason why you're not telling us what we're gonna be doing?
Maar… is er een reden waarom u ons niet verteld Wat wij gaan precies doen?

And either it's a bigger deal and they're not telling us, or something went wrong out there.
En ofwel het is een grotere deal en ze zijn ons niet vertellen, of ging er iets mis daar.

There's something they're not telling us. Yeah, but at this point, I'm pretty sure.
Ja, maar op dit moment ben ik er vrij zeker van dat er iets is dat ze ons niet vertellen.

kinda got the feeling there's something Sutton's not telling us.
Char ik heb het gevoel dat er iets is wat Sutton ons niet verteld.