NOT THE BEGINNING - vertaling in Nederlands

• niet het begin

Voorbeelden van het gebruik van Not the beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The suffering I bring you is not the beginning of the end.
Het lijden dat ik u breng, is niet het begin van het einde.

Of a promising law career. That's usually not the beginning.
Dat is meestal niet het begin van een veelbelovende carrière in de rechten.

It's like the end of the campaign, not the beginning.
Het lijkt wel het eind van een campagne, geen begin.

You are not the beginning and the end.
Jij bent niet de 'A' en de 'Z.

This is not the beginning of anything.
Dit is helemaal geen begin.

Home' is not the beginning or the end, but the bridge itself is Home”.
Home'(thuis) is niet het begin of het einde maar de brug zelf is Home”.

This is not the beginning of the end of your speech,
Dit is niet het begin van het einde van uw toespraak,

omega is the beginning and the end, not the beginning of the end.
omega is het begin én het eind, niet het begin van het eind.

I'm glad the rest of you remembered… that summer vacation starts at the end of the day… not the beginning.
Gelukkig weten jullie nog… dat de vakantie pas aan het eind van de dag begint.

You ain't the beginning of a pimple on the late, great Robert Johnson's ass.
Je bent niet die beginnende puist op de kont van de overleden grote Robert Johnson.

it is the end of a process. not the beginning.
zij is het einde en niet het begin van een proces.

The disturbances in your home, the blackouts, The events you have been experiencing, they are not the beginning of something, Daniel. the marks on your bodies.
De dingen die jullie meemaken… de tekens op jullie lichamen… Ze zijn niet 't begin van iets, ze zijn 't einde van iets. de verstoringen in jullie huis, de black-outs.

The disturbances in your home, the blackouts… the marks on your bodies… The events you have been experiencing… they are not the beginning of something.
De tekens op jullie lichamen… de verstoringen in jullie huis, de black-outs… Ze zijn niet 't begin van iets, ze zijn 't einde van iets. De dingen die jullie meemaken.

I mean, this isn't the beginning that you had hoped for, but it is… still a beginning..
Het is niet het gehoopte begin, maar het is een begin..

This isn't the beginning of anything.
Dit is niet het begin van iets.

It isn't the beginning of the evening.
Dit is niet het begin van de avond. Goedenavond.

For am I not the beginning and the end?
Ik ben het begin en het einde?

It wasn't the beginning of an upward trend.
Duidelijk niet het begin van een opwaartse trend.

It isn't the beginning of the evening. Good evening.
Dit is niet het begin van de avond. Goedenavond.

Ü That's not the beginning of the end¢Ü.
That's not the beginning of the end.