ONLY THE BEGINNING - vertaling in Nederlands

• maar het begin
• slechts het begin
• pas het begin
• enkel het begin
• alleen het begin
• maar 't begin
• pas 't begin
• pas begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Only the beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but that is only the beginning.
maar dat is enkel het begin.

Never. This is only the beginning.
Nooit, dit is nog maar het begin.

The grafting on of limbs was only the beginning.
Het enten op de ledematen was alleen het begin.

This is only the beginning… theatrical deception!
Dit is maar 't begin.

But that's only the beginning, lobekins.
Maar dat is pas 't begin, lelietje van me.

Yes. And that's only the beginning.
Ja, dat is pas het begin van ellende.

Anxiety is only the beginning.
Angst is slechts het begin.

And that's only the beginning.
En dat is enkel het begin.

This case is only the beginning.
Deze zaak is nog maar het begin.

It's only the beginning.
Dat is maar 't begin.

It's only the beginning of something new and exciting being born.
Het is alleen het begin van iets nieuws en spannends dat geboren wordt.

This is only the beginning of his adventure.
Dit is pas 't begin van zijn avontuur.

Only the beginning.
Slechts het begin.

And this is only the beginning.
Dit is pas het begin.

The nightmares are only the beginning.
De nachtmeries zijn enkel het begin.

Yeah, that's only the beginning.
Alstieblief. Dat is nog maar het begin.

This is only the beginning.
Dit is nog maar 't begin.

Moreover, a drawing is only the beginning for me.
Overigens is een tekening voor mij alleen het begin.

But this is only the beginning, amigos.
Dit is pas 't begin, vrienden.

Doomsday was only the beginning.
Doemsdag was slechts het begin.