ALSO THE BEGINNING - vertaling in Nederlands

• ook het begin
• tevens het begin

Voorbeelden van het gebruik van Also the beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blok's creativity is not only the pre-revolutionary lyrics, but also the beginning of a new Soviet poetry.
De creativiteit van Blok is niet alleen de pre-revolutionaire tekst, maar ook het begin van een nieuwe Sovjetpoëzie.

It was also the beginning of a rich and influential collaboration in the field of communication studies.
Het was ook de start van een vruchtbare en invloedrijke samenwerking op het vlak van communicatiestudies.

It was also the beginning of recorded history after the Bronze Age Cuneiform
Dit was eveneens het begin van de geschreven geschiedenis na het spijkerschrift uit het Bronzen Tijdperk

Have to do all those things. In some way, it was also the beginning of my experiencing what it would be like to have someone other than my mother
Ik ervaarde ook voor het eerst… hoe het was als iemand anders dan mijn moeder

In present day, Thanksgiving Day doesn't only signal the end of the harvest, but also the beginning of the Christmas shopping season.
Vandaag de dag staat Thanksgiving Day niet alleen voor het einde van de oogst, maar ook voor het begin van het kerstinkopen seizoen.

that could come by the end of 2013, but also the beginning of 2014….
dat zou einde 2013 kunnen zijn, maar ook begin 2014….

It's the Godfather of body building supplements and also the beginning of all anabolic steroids.
Het is de Godfather van bodybuilding supplementen en ook de oorsprong van alle anabole steroïden.

And it was also the beginning of our discontent, because if you wanted to distill all of our experience since the Paleolithic, it would come down to two words: how and why.
Het was tevens het begin van onze ontevredenheid, want je kunt al onze ervaringen sinds het Paleolithicum samenvatten met twee woorden:'hoe' en 'waarom.

that could come by the end of 2013, but also the beginning of 2014….
dat zou einde 2013 kunnen zijn, maar ook begin 2014… 05/10/2012: Speciale zoekmachine voor.

But it's also the beginning of something.
Maar ook het begin van iets.

This is also the beginning of the shopping area.
Tevens begint hier het uitgebreide winkelgebied.

This was also the beginning of a friendship between the two pioneers.
Tevens was dit het begin van de vriendschap tussen beide pioniers.

It was also the beginning of my eternal life sentence with Etrigan.
Het was ook het begin van m'n levenslange straf met Etrigan.

This was also the beginning of geological prospecting,
Dit vormde ook het begin van geologische ontginning,

It's the end of the Mass. It is also the beginning of our mission.
Het is het einde van de Mis, maar evenzeer het begin van onze zending.

Here is also the beginning of a 3.7 km long circular route around the basalt….
Hier is ook het begin van een 3, 7 km lange rondweg rond het….

Death is the end of this life, but it is also the beginning of a new journey.
Dood is het einde van dit leven. Maar ook het begin van een nieuwe reis.

The beginning of speech is therefore also the beginning of memory.
Het begin van de taal is dus ook het begin van de herinneringen.

The realization of this defensive structure was also the beginning of Willemstad.
De realisatie van het verdedigingswerk vormde tevens het begin van Willemstad.

The ILLUSION("Renaissance") thus is also the beginning of self-enslavement ego.
De INBEELDING("Renaissance") is dan ook het begin van de zelfverslaving ego.