NOT THE CASE HERE - vertaling in Nederlands

• hier niet het geval
• hier geen sprake

Voorbeelden van het gebruik van Not the case here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that's really not the case here, some of the more difficult keyboard parts are handed off to one of the guest musicians,
maar dat is hier geenszins het geval, voor een aantal moeilijkere keyboard passages werd de hulp ingeroepen van een van de gastartiesten,

Absolutely not the case here.
Dat is hier absoluut niet het geval.

Clearly not the case here.
Dat is hier duidelijk niet het geval.

This is not the case here.
Dat is hier echter niet het geval.

That is not the case here.
Dat is hier echter niet het geval.

But that wasn't the case here.
Maar dat was hier niet het geval.

This is clearly not the case here.
Dit is hier duidelijk niet het geval.

That is absolutely not the case here.
Dat is hier absoluut niet het geval.

That's clearly not the case here.
Dat is hier duidelijk niet het geval.

This is definitely not the case here.
Dat is hier zeker niet het geval.

This was not the case here.
Maar zo was de toestand niet.

This clearly is not the case here.
Daarvan is hier uiteraard geen sprake.

But that is not the case here.
Maar in het onderhavige geval is dat niet zo.

But that is absolutely not the case here.
Maar dat is hier absoluut niet het geval.

That is of course not the case here.
Dat is hier dus uiteraard niet het geval.

Such is quite evidently not the case here.
Dat is hier echter duidelijk niet het geval.

That is not the case here, however.
Dit is in casu echter niet het geval.

Now this was clearly not the case here!
Maar dat was hier niet het geval.

This is not the case here.
Hiervan is in dit geval geen sprake.

That's definitely not the case here.
Dat is hier absoluut niet het geval.