NOT THRILLED - vertaling in Nederlands

• niet blij
• niet enthousiast
• niet dolblij
• niet opgewonden
• niet te popelen
• niet verrukt
• niet opgetogen

Voorbeelden van het gebruik van Not thrilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could tell you weren't thrilled.
Ik merkte wel dat je niet enthousiast was.

We're not thrilled, okay?
We zijn er niet blij mee?

I'm not thrilled about it either.
Nou ik ben er ook niet enthousiast over.

Though, Dominique was not thrilled.
Maar Dominique was niet blij.

Well, she's not thrilled.
Nou, ze is niet enthousiast.

I'm not thrilled now.
Ik ben nu ook niet blij.

I'm not thrilled about this, either.
Ik ben er ook niet blij mee.

Not angry. Not thrilled.
Niet boos, maar ook niet enthousiast.

I am not thrilled that you're going.
Ik ben niet blij.

I'm not thrilled about it, either.
Ik word er ook niet blij van.

I see you're not thrilled.
Ik zie dat je er niet blij mee bent.

Her parents were not thrilled.
Haar ouders waren niet blij.

Moscow's not thrilled.
Moskou is niet blij.

Unfortunately I'm not thrilled with how it turned out.
Helaas ben ik niet heel blij met hoe het geworden is.

The band's not thrilled about adding the new songs.
De band hikt aan tegen die songs.

But I am not thrilled with the end result.
Maar ik sta niet te juichen bij het eindresultaat.

Her daughter was not thrilled.
Haar dochter was niet onder de indruk.

Michael isn't thrilled I'm involved with this.
Michael is niet zo blij dat ik hierbij betrokken ben.

He wasn't thrilled about me.
Die is niet zo dol op me.

I ain't thrilled with thelevel of service up to this point.
Ik ben niet zo tevreden, tot nu toe.