NOT TO MAKE - vertaling in Nederlands

• niet te maken
• niet te laten
• niet te doen
• niet ervoor te zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Not to make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try not to make a scene.
Maak geen scène.

Try not to make a mess.
Probeer geen herrie te schoppen.

One prefers not to make such an assertion.
Wij maken niet graag die bewering.

Try not to make me regret this, ensign.
Zorg niet dat ik hier spijt van krijg, officier.

Order him not to make the charge.
Geef hem opdracht niet mee te doen aan de bestorming.

He's not to make it to the hilton.
Hij gaat het niet halen tot Hilton.

Size T-shirts- how not to make a mistake with the choice?
T-shirts met maat- hoe maak je geen fout bij de keuze?

It is not to make wonderful definitions for your life.
Het is niet het maken van schitterende definities voor je leven.

Take care not to make accidents with other shooting gallery's….
Wees voorzichtig niet te maken met andere shooting gallery van ongevallen….

How not to make a mistake with the choice?
Hoe maak je geen fout met de keuze?

Try not to make him extinct before we get there.
Probeer om hem niet te laten uitsterven voordat wij er zijn.

Not to make him leave some room for me.
Ik heb niet gezorgd dat hij ruimte overliet voor mij.

Try not to make a scene…- Hey, dickless!
Maak geen scène…- Oké.- Hé, mietje!

Try not to make that much noise.
Maak niet zoveel herrie.

Try not to make a habit of it.
Maak er geen gewoonte van.

I told you not to make me laugh.
Ik zei je om mij niet te laten lachen.

Very runny. I warned them not to make cheese into wheels.
Ik waarschuwde hen nog om kaas niet rond te maken. Heel lopend.

I warned them not to make cheese into wheels. Very runny.
Ik waarschuwde hen nog om kaas niet rond te maken. Heel lopend.

And trv not to make too much noise.
En maak niet te veel lawaai.

Be careful not to make a sound.
Maar wees voorzichtig, maak geen geluid.