NOT TO PROSECUTE - vertaling in Nederlands

• niet te vervolgen

Voorbeelden van het gebruik van Not to prosecute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The grand jury voted not to prosecute last week. and then, surprise, surprise.
Verrassing, verrassing, de grand jury oordeelde vorige week niet te vervolgen.

Bachmann's agreement not to prosecute for assault with a deadly weapon was the best we could do.
Bachmanns akkoord om jou niet te vervolgen voor de aanval met een dodelijk wapen was het beste dat we konden doen.

Mr. Skinner feels it would be better not to prosecute an individual that has committed a blatant offense.
Mr. Skinner wil niet dat we iemand vervolgen die een flagrant misdrijf pleegde.

The Ugandan police today decided not to prosecute and have returned his passport to him.
Vandaag besloot de politie om hem niet te vervolgen en gaf hem zijn paspoort terug.

If the Public Prosecutor decides not to prosecute, you will still have to repay the overpaid amount to the SVB.
Als het Openbaar Ministerie besluit om u niet te vervolgen, moet u het te veel ontvangen bedrag nog steeds aan de SVB terugbetalen.

For the sake of our special relationship. After much conversation, the British are opting not to prosecute.
De Britten besluiten je niet te vervolgen… vanwege onze bijzondere relatie.

The height of absurdity is reached when the Commission calls on Member States not to prosecute in cases of illegal abortions!
Toppunt van deze absurde situatie is dat de Commissie de lidstaten oproept af te zien van het vervolgen van vrouwen die illegaal abortus hebben laten plegen!

I have decided not to prosecute.
ik heb besloten om je niet te vervolgen.

until the D.A. decides whether or not to prosecute her for stealing your belongings.
de procureur besluit om… haar te vervolgen voor het stelen van je eigendommen.

will advise him not to prosecute.
hem adviseren om niet te procederen.

And the state decides not to prosecute. There usually is when an unarmed black man gets shot to death.
Dat is het meestal als er een ongewapende zwarte man dood geschoten word en de staat beslist om niet te vervolgen.

And they decided not to prosecute?
Zij besloten niet te vervolgen?

And they decided not to prosecute?
En zij besloten niet te vervolgen.

I have decided not to prosecute.
Ik zal geen vervolging instellen.

The procedure of reviewing a decision not to prosecute.
De procedure om de beslissing tot niet-vervolgen te laten herzien.

Our objective is an M&A, not to prosecute a child abuse case.
Ons doel is een M&A, niet kindermishandeling vervolgen.

Article 10- Rights in the event of a decision not to prosecute.
Artikel 10- Rechten in geval van een beslissing tot niet‑vervolging.

But even if she decides not to prosecute, your client still faces administrative charges.
Maar zelfs als hij besluit hem niet te vervolgen, zal je cliënt nog met andere zaken te maken krijgen.

The Justice Department investigated the CIA, and they decided not to prosecute.
Justitie heeft de CIA onderzocht en wil geen aanklacht indienen.

And, in exchange for your testimony, the prosecution agreed not to prosecute you, correct?
En in ruil voor je getuigenis heeft het O.M. beloofd je niet te vervolgen, klopt dat?