NOT TOLERATED - vertaling in Nederlands

• niet getolereerd
• niet wordt verdragen
• niet toegestaan
• niet geduld
• niet toegelaten
• niet worden verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Not tolerated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stalling is not tolerated.
Tijdrekken wordt niet getolereerd.

Adult males that can't compete are not tolerated.
Volwassen mannetjes die niet kunnen concurreren, worden niet getolereerd.

offensive behaviour are not tolerated.
aanstootgevend gedrag worden niet getolereerd.

This kind of music is not tolerated.
Dit soort muziek wordt niet getolereerd.

Violence and intimidating behavior is not tolerated.
Geweld en intimiderend gedrag wordt niet getolereerd.

thievery is not tolerated at Hogwarts.".
op Zweinstein wordt diefstal niet geduld.".

Driving under the influence of alcohol it not tolerated and the penalties are severe.
Rijden onder invloed van alcohol dat het niet getolereerd en de straffen zijn streng.

They should be tackled, not tolerated by the police.'.
Ze moeten aangepakt worden door de politie, in plaats van getolereerd.'.

Creating a workplace culture where gender-based violence is not tolerated;
Een cultuur op het werk wordt gecreëerd waarin gendergerelateerd geweld niet getolereerd wordt;

Calcium was not tolerated.
Calcium werd niet verdragen.

The dose can be reduced if not tolerated see sections 4.4,
De dosis kan worden verlaagd indien deze niet wordt verdragen zie rubrieken 4.4,

The dose can be reduced if not tolerated, or increased for lack of efficacy see sections 4.4 and 5.2.
De dosis kan worden verlaagd indien de behandeling niet wordt verdragen, of verhoogd bij gebrek aan werkzaamheid zie rubrieken 4.4 en 5.2.

as in many cases trade unions are not tolerated in these sectors, for example in Bangladesh and Pakistan.
vakbonden worden in die sectoren, m.n. in Bangladesh en Pakistan veelal niet geduld.

The dose can be reduced if not tolerated see section 4.2 and 5.2.
De dosis kan worden verlaagd wanneer deze niet wordt verdragen zie rubriek 4.2 en 5.2.

It can be used as monotherapy only in patients in whom HMG-CoA reductase inhibitors are considered inappropriate or not tolerated.
Het kan alleen als monotherapie worden gebruikt bij patiënten bij wie HMG-CoA-reductaseremmers ongeschikt worden geacht of niet worden verdragen.

that would be religious oppression and not tolerated”.
zou dat religieuze onderdrukking zijn en niet getolereerd worden”.

when beta- blockers are contraindicated or not tolerated.
inclusief behandeling met bètablokkers, of wanneer bètablokkers zijn gecontra-indiceerd of niet worden getolereerd.

other forms of undue influence are therefore not tolerated within ZARGES GmbH or among its customers and business partners and violations are stringently pursued.
invloed binnen ZARGES GmbH, noch onder uw klanten en zakenpartners getolereerd en worden overtredingen consequent vervolgd.

anything untrue that He came up against was dealt with and not tolerated.
al het onware dat Hij zag; Hij kon het niet verdragen.

In Vietnam, outspoken Buddhist monks and Catholics are not tolerated by the Hanoi Government,
In Vietnam worden boeddhistische monniken en katholieken die openlijk voor hun geloof uitkomen, niet geduld door de regering in Hanoi,