NOT UNIVERSALLY - vertaling in Nederlands

• niet universeel
• niet algemeen
• niet overal
• niet altijd

Voorbeelden van het gebruik van Not universally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madam President, I would like to emphasise a point which is not universally known in the European Union.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil een punt benadrukken dat niet algemeen bekend is in de Europese Unie.

This is not universally the case, but is a major trend worth remarking upon.
Dit is niet universeel het geval, maar is een belangrijke trend om op te merken.

early career support is not universally available.
ondersteuning in de beginfase van hun loopbaan is niet altijd beschikbaar.

his explanation was not universally accepted.
werd zijn uitleg niet algemeen aanvaard.

This process is hampered by the fact that paediatric surgery is not universally recognised as an independent speciality.
Dit proces wordt bemoeilijkt door het feit dat de kinderchirurgie niet overal als een onafhankelijk specialisme erkend is.

Uh… certain actions aren't universally good or bad like Jonathan Dancy says?
Dat sommige daden niet universeel goed of slecht zijn, zoals Jonathan Dancy zegt?

but this is not universally accepted and variations prevail.
maar dit is niet universeel geaccepteerd en variaties prevaleren.

Hamilton's policies were not universally admired.
werden het beleid van Hamilton niet universeel bewonderd.

The reference to materials and natural forces is not universally accepted and that is the subject of this debate.
De verwijzing naar de materie en de krachten van de natuur wordt niet door iedereen aanvaard en dat is nu precies waar het in dit debat om draait.

As the revolution was not universally recognized, there followed the struggles of the Russian Civil War(1917-22)
Toen de revolutie niet door iedereen werd erkend buiten Petrograd, volgden de Russische Burgeroorlog(1917-1922)

Their white ghetto gangster image was and is not universally appreciated, but the band never minded and always followed their way.
Hun quasi white ghetto gangster imago werd en wordt niet door iedereen gewaardeerd, maar de band is daar altijd zijn eigen gang in gegaan.

The Government's actions are not universally supported, that's your problem?
De acties van de regering worden niet door iedereen gesteund. Dat is jullie probleem?

is not universally accepted.
wordt niet door iedereen geaccepteerd.

Given these benefits, one might wonder why market participants do not universally use CCP clearing.
Gezien deze voordelen kan men zich afvragen waarom niet alle markdeelnemers ctp-clearing gebruiken.

Payday loans aren't universally available, but they have stirred up controversy in several countries,
Payday leningen zijn niet universeel beschikbaar, maar ze hebben tot controverse in diverse landen geroerd,

safety is not assured or if it is not universally accessible to national citizens.
veiligheid wordt gegarandeerd, of indien de toegang niet algemeen voor de burger van de lidstaat in kwestie is.

Vitens applies nanofiltration(NF) and diafiltration(DF) for this, but these methods are not universally applicable because of the wide variation in the composition of used regenerant.
Vitens gebruikt daarvoor nanofiltratie(NF) en diafiltratie(DF), maar deze methoden zijn door de sterk variabele samenstelling van verbruikt regeneraat niet universeel toepasbaar.

was not universally popular at the time the centre opened in 1977,
was niet overal populair op het moment dat het centrum geopend werd in 1977,

or if it is not universally accessible.
of indien de toegang niet algemeen is.

of spent regenerant streams, Vitens' approach is not universally applicable.
dat is door de sterk variabele samenstelling van verbruikt regeneraat niet universeel toepasbaar.