NOT WORKING OUT - vertaling in Nederlands

• niet werken
• niet lukken
• geen succes
• niet goed
• werkt niet
• niet lukten
• niet aan het trainen

Voorbeelden van het gebruik van Not working out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't working out anyways.
Dit gaat toch niet werken.

I have to tell you, I support this relationship not working out.
Ik moet je zeggen, ik ben het ermee eens dat deze relatie niet werkt.

You know, not working out.
Dat dat niet werkt.

You know.- This isn't working out. I have been thinking.
Weet je, ik was aan het denken… Dit lukt niet.

Even when you're not working out!
Zelfs wanneer je niet aan het sporten bent!

Not working out?
Geen samenwerking?

What, Cameron not working out?
Wat, werkt het niet met Cameron?

Not working out?
Werkt het niet?

You're not working out.
Je bent niet aan het fitnessen.

Not working out.
Het werkt helemaal niet.

Tomorrow is Sunday and we're not working out.
Morgen is zondag dus dan zullen we niet trainen.

You remember the deal, right? If things aren't working out.
De afspraak was dat als het niet lukt.

What's going on is this isn't working out.
Wat er gaande is… zo zal het niet lukken.

But this relationship just isn't working out. You're a great person.
Je bent een geweldig persoon, maar deze relatie werk niet.

We're not working out.
We gaan niet trainen.

I am an expert in things not working out.
Ik ben een expert in dingen die niet goed lopen.

I'm still technically on it. But it's not working out, trust me.
Technisch gezien ben ik nog mee, maar het gaat niet lukken, geloof me.

she started to get really upset and, uh, He had said something about things not working out.
Hij had iets gezegd over dingen die niet lukten dus zegt ze heel schril tegen hem.

Well, not working out As the greatest plan you ever devised, is it?
Nou, Je grootste plan heeft niet gewerkt, is het niet?.

cause you're trying to be a stuntman, which is not working out at all.
een goed privéleven… want je probeert stuntman te worden en dat lukt niet.