NOT YET RECEIVED - vertaling in Nederlands

• nog niet ontvangen
• nog niet gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Not yet received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Borrowings contracted but not yet received.
O Aangegane maar nog niet uitgekeerde leningen.

We have not yet received your response.
We hebben nog geen reactie ontvangen.

We have not yet received a response.
We hebben daarop nog geen reactie ontvangen.

I have not yet received a reply.
Ik heb nog steeds geen antwoord ontvangen.

I have not yet received a reply.
Ik heb nog geen antwoord gekregen.

I have not yet received my delivery.
Ik heb mijn bestelling niet ontvangen.

Unfortunately I have not yet received his reply.
Helaas heb ik nog geen antwoord ontvangen.

We have not yet received payment from you.
Wij hebben nog geen betaling van je ontvangen.

I have not yet received my meal vouchers?
Ik heb mijn maaltijdcheques nog niet ontvangen?

Borrowings contracted but not yet received at 31.12.1981.
Aangegane maar nog niet ont vangen leningen per.

Tentoo has not yet received the registration form.
Het registratieformulier is nog niet bij Tentoo binnen;

The Council has not yet received this amended proposal.
Tot op heden heeft de Raad geen gewijzigd voorstel ontvangen.

Why have I not yet received an order confirmation?
Waarom heb ik nog geen orderbevestiging ontvangen?

The Commission has not yet received any requests for 2004.
De Commissie heeft nog geen aanvragen voor 2004 ontvangen.

What if I haven't yet received my order?
Ik heb mijn bestelling(nog) niet ontvangen.

These workers have also not yet received any unemployment benefit.
Ook hebben deze bouwvakkers nog geen werkloosheidsuitkering ontvangen.

I have paid but have not yet received a confirmation.
Ik heb betaald maar nog geen bevestiging ontvangen.

I have not yet received my refund for my return.
Ik heb nog geen restitutie ontvangen voor mijn retournering.

Of which account the fulness ye have not yet received.
Van welk verslag u de volheid nog niet hebt ontvangen.

I have not yet received a Track and Trace code.
Ik heb nog geen track en trace ontvangen.