NOT YET REACHED - vertaling in Nederlands

• nog niet bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Not yet reached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Given the fact that the bulk of the campaigns could not yet reach the target groups, it is not possible to assess their outcome.
Omdat de meeste campagnes de doelgroepen nog niet hebben kunnen bereiken, kan het resultaat ervan niet worden beoordeeld.

as fast as during the boom that preceded the 2008 crisis, though not yet reaching the 2006 record level.
even snel stijgt als tijdens de‘boom' die voorafging aan de crisis in 2008, alhoewel het recordpeil van 2006 nog niet bereikt is.

You have not yet reached this side.
Je bent nog niet hier.

They have not yet reached a conclusion.
Tot dusverre hebben zij hierover nog geen overeenstemming bereikt.

However they have not yet reached an agreement.
Zij hebben echter nog geen overeenstemming bereikt.

But he has not yet reached Canton!
Maar hij is nog niet eens in Kanton!

Has your approval has not yet reached us?
Heeft uw akkoord op ons aanbod ons nog niet bereikt?

Some countries have not yet reached that position.
Sommige landen zijn nog niet zover.

The CRM market hasn't yet reached its full potential.
De CRM markt heeft zijn volle potentie nog niet bereikt.

But this aid has not yet reached its destination.
Maar deze hulp is nog steeds niet op de plaats van bestemming aangekomen.

I pray to the gods you have not yet reached yours.
Ik bid dat jij het jouwe nog niet hebt bereikt.

However, those OLED displays have not yet reached their fullest potential.
Deze OLED-schermen hebben echter nog niet hun volledige potentieel bereikt.

The budgetary authority has not yet reached agreement on these two points.
De Begrotingsautoriteit heeft over deze twee punten nog geen overeenstemming bereikt.

We regret that the Council has not yet reached a common position.
Het spijt ons dat de Raad nog niet tot een gemeenschappelijk standpunt is gekomen.

Ajax have not yet reached a final agreement with the Swedish player himself.
Ajax heeft nog geen definitieve overeenkomst bereikt met de Zweedse speler zelf.

I have not yet reached my ownrequirements.
heb ik nog niet mijn eigen eisen bereikt.

Answer The draft directive has not yet reached the status of'common position.
Antwoord De ontwerprichtlijn heeft nog niet de status bereikt van het„gemeenschappelijk standpunt.

Social partners have not yet reached an agreement on the reform of collective bargaining.
De sociale partners hebben nog geen akkoord bereikt over de hervorming van het hervorming van het cao-stelsel.

This growth has not yet reached its peak.
De piek van deze groei is nog niet bereikt.

Insiders have not yet reached consensus on this.
Insiders hebben nog geen overeenstemming bereikt over dit.