NOTIFIABLE - vertaling in Nederlands

• aangifteplichtige
• aangemeld
• meldingsplichtige
• moet
• wordt gemeld
• waarvoor een aangifteplicht bestaat
• waarvoor een aangifteplicht geldt

Voorbeelden van het gebruik van Notifiable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Epidemiological diagnostics are carried out in the event of an outbreak of a notifiable infectious disease,
Epidemiologische diagnostiek wordt ingezet bij(uitbraken van) meldingsplichtige infectieziekten, antibioticaresistente micro-organismen

monkey pox virus to the list of notifiable diseases in Annex A to Directive 92/65/EEC.
het apenpokkenvirus toe te voegen aan de lijst van aangifteplichtige ziekten in bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG.

expiry of that Treaty, some might not be notifiable as concentrations under the EC Merger Regulation.
aflopen van dat Verdrag, hoeven niet op grond van de concentratieverordening te worden aangemeld als concentraties.

on the fact that the disease is compulsorily notifiable to the competent authorities.
die ziekte verplicht bij de bevoegde instanties moet worden aangegeven.

where the concentration is notifiable in at leastthree Member States.
kunnen worden verwezen wanneer deconcentratie in ten minste drie lidstaten kan worden aangemeld.

of foot-and-mouth disease is compulsorily and immediately notifiable to the competent authority, in accordance with Directive 82/894/EEC 2.
dit verplicht en onmiddellijk aan de bevoegde autoriteit wordt gemeld, overeenkomstig Richtlijn 82/894/EEG 2.

on the fact that the disease is compulsorily notifiable to the competent authorities.
de ziekte verplicht bij de bevoegde autoriteiten moet worden aangegeven;

centres shall, as regards notifiable diseases, submit to the competent authority of the Member State all relevant supporting documents relating to the requirements contained in Annex C.
instituten of centra ten aanzien van de ziekten waarvoor een aangifteplicht bestaat aan de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat alle relevante bewijsstukken voorleggen die verband houden met de eisen die in bijlage C zijn vervat.

attained a turnover in the Community of only ECU 200 million, the first transaction would not be notifiable unless the operation fulfilled the conditions set out in Article 13.
elk van de dochterondernemingen in de Gemeenschap slechts een omzet had van 200 miljoen ECU zou de eerste transactie niet behoeven te worden aangemeld, voorzover de operatie althans niet aan de voor waarden van artikel 1, lid 3, voldeed.

where the concentration is notifiable in at least three Member States.
kunnen worden verwezen wanneer de concentratie in ten minste drie lidstaten kan worden aangemeld.

to clarify the list of notifiable diseases.
moet de lijst van ziekten waarvoor een aangifteplicht geldt, worden verduidelijkt.

Aid notifiable pursuant to Article 2(1) shall not be
Op grond van artikel 2, lid l, aan te melden steun mag niet uitgevoerd worden,

viral haemorrhagic septicaemia should be included in the list of notifiable diseases so that prompt action can be taken at Community level when outbreaks occur on farms
virale hemorragische septikemie moeten worden opgenomen in de lijst van ziekten waarvoor aangifteplicht geldt, zodat onmiddellijk op het niveau van de Gemeenschap maatregelen kunnen worden getroffen wanneer zich uitbraken voordoen op boerderijen en in gebieden die

suspected presence of brucellosis are compulsorily and immediately notifiable to the competent authority;
van het vermoeden en het bestaan van brucellose verplicht en onmiddellijk kennis wordt gegeven aan de bevoegde autoriteit;

In the Green Paper, the Commission put forward for discussion the possibility of granting it exclusive jurisdiction over all merger cases that were notifiable in at least three Member States the"3+ proposal.
In het Groenboek stelde de Commissie de mogelijkheid ter discussie om exclusieve rechterlijke bevoegdheid te verkrijgen over alle fusiezaken die in ten minste drie lidstaten aangemeld moesten worden het zogenaamde“3+-systeem”.

a so-called"mandatory 3+ system", the perceived advantage of which would have been to automatically confer Community dimension on concentrations notifiable under clearly established national laws.
betreft de invoering van een zogenaamd"verplicht 3+-systeem", dat het voordeel heeft dat automatisch een communautaire dimensie wordt toegekend aan concentraties die op grond van duidelijke nationale wetten moeten worden aangemeld.

The MERS coronavirus has thus been included as a notifiable disease in group A for care providers in the hospital,
Daarom is het MERS-coronavirus opgenomen als meldingsplichtige ziekte binnen groep A voor behandelaren in het ziekenhuis. Dit betekent

product on the market, and that therefore, in their view, this type of draft measure was not notifiable.
het gaat om technische specificaties waaraan bij het in de handel brengen van een produkt moet worden voldaan.

are compulsorily and immediately notifiable to the competent authority;
verplicht en onmiddellijk kennis wordt gegeven aan de bevoegde autoriteit;

terms of legal form, format, intensity, etc. to the initial act that was considered sufficient to make the concentration notifiable.
de intensiteit enzovoorts moeten overeenstemmen met de initiële handeling die als voldoende aanleiding werd beschouwd om de concentratie aan te melden.