NOTIFICATION OF THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• kennisgeving van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Notification of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on expiry of a three-year period from notification of the Directive, the substances and colouring agents listed in Annex IV thereof shall either be definitively permitted,
periode van drie jaar, te rekenen vanaf de kennisgeving van die richtlijn, de in bijlage IV daarvan genoemde stoffen en kleurstoffen hetzij definitief worden toegelaten, hetzij definitief worden verboden,

Prohibit no later than 24 months after notification of the Directive trade in products which do not comply with this Directive..
De handel in produkten die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen, uiterlijk 24 maanden na kennisgeving van deze richtlijn worden verboden.

administrative provisions necessary to comply with this Directive 18 months after notification of the Directive 6.
de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om 18 maanden na kennisgeving(6) van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen.

Of plant protection products containing active substances not listed in Annex I that are already on the market two years after the date of notification of the directive.
Opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de kennisgeving van de richtlijn reeds op de markt[waren].

of Directive 76/160/EEC, ten years after notification of the directive, i. e. by 8 December 1985 at the latest,
krachtens artikel 4, lid 1, van richtlijn 76/ 160/EEG, tien jaar na bekendmaking van de richtlijn, d.i. uiterlijk op 8 december 1985,

revise this amount for the first time no later than four years after notification of the Directive and thereafter every two years,
Commissie om de twee jaar en voor het eerst uiterlijk vier jaar na de kennisgeving van deze richtlijn en herziet het, in voorkomend geval,

in that Article shall, after a period of 5 1/2 years from notification of the Directive, no longer be available for welding generators supplied with certificates of conformity drawn up on the basis of an EEC typeexamination certificate for the figures in the first period; the period of validity shall accordingly be shown on the certificates of conformity concerned.
dat is opgesteld op grond van een verklaring van EEG-typeonderzoek betreffende de waarden van de eerste periode, de voordelen van dat artikel niet meer na een periode van vijfeneenhalf jaar volgende op de kennisgeving van de richtlijn; de geldigheidsduur moet op de betrokken certificaten van overeenstemming zijn aangegeven.

in that Article shall, after a period of 5 1/2 years from notification of the Directive, no longer be available for any type of tower crane supplied with a certificate of conformity drawn up on the basis of a typeexamination certificate relating to the figures in the first period; the period of validity shall accordingly be shown on the certificates of conformity concerned.
overeenstemming dat is opgesteld op grond van een verklaring van EEG-typeonderzoek betreffende de waarden van de eerste periode, de voordelen van dat artikel niet meer na een periode van vijfeneenhalf jaar volgende op de kennisgeving van de richtlijn; de geldigheidsduur moet op de betrokken certificaten van overeenstemming zijn aangegeven.

Within two years of notification of the Directive, monitor the nitrate concentration in freshwaters over a period of one year.
Binnen twee jaar na kennisgeving van deze richtlijn de nitraatconcentratie in zoet water gedurende één jaar te controleren.

The provisions amended in accordance with this Article shall be applied within 24 months of the date of the notification of the Directive.
De overeenkomstig de eerste alinea gewijzigde bepalingen worden binnen vierentwintig maanden na de kennisgeving van de richtlijn toegepast.

The Commission is required to submit, within five years of notification of the Directive, a report on its application and on any possible amendments.
De Commissie moet binnen een termijn van vijf jaar na kennisgeving van de richtlijn een verslag indienen over de toepassing van de richtlijn en de wijzigingen die daarin aangebracht zouden kunnen worden.

The specific programmes must be implemented not later than five years after the date of notification of the Directive which relates specifically to the substance concerned.
De specifieke programma's worden uiterlijk vijf jaar na de datum van kennisgeving van de speciefiek voor de betrokken stoffen geldende richtlijn van kracht.

for a period of three years from the notification of the Directive, to carry on their present business in the legal form in which they are constituted at the time of such notification..
mogen gedurende drie jaar na de kennisgeving van deze richtlijn hun huidige werkzaamheden in de rechtsvorm die zij op het ogenblik van deze kennisgeving bezitten, blijven uitoefenen.

where as an interim measure the parametric value for lead will be 25 μg/l from five years after the notification of the Directive.
te geven om overeenstemming met de genoemde parameter te bereiken en als tijdelijke maatregel de parameterwaarde voor lood vijf jaar na kennisgeving van de richtlijn tot 25 μg/l te verlagen.

States Twenty four months dating from the notification of the Directive; Four years from the date of notification of operating authorizations granted to companies on that date.
Einddatum voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de Lid Staten 24 maanden vanaf de kennisgeving van de richtlijn; 4 jaar vanaf de kennisgeving voor de exploitatievergunningen die worden verleend aan bedrijven die op het tijdstip van de kennisgeving bestaan.

Deadline for implementation of the legislation in the Member States- 24 months dating from the notification of the Directive- Four years from the date of notification of operating authorizations granted to companies on that date.
Maanden vanaf de kennisgeving van de richtlijn; 4 jaar vanaf de kennisgeving voor de exploitatievergunningen die worden verleend aan bedrijven die op het tijdstip van de kennisgeving bestaan.

to other parts of such territory may be exempted for a period of ten years from the date of notification of the Directive from the requirement to constitute the minimum guarantee fund referred to in Article 17 2.
tot andere branches of tot andere delen van dat grondgebied kunnen echter gedurende eer termijn van tien jaar, te rekenen vanaf de kennisgeving van deze richtlijn, worden ontheven van de verplichting, het in artikel 17, lid 2, bedoelde minimumgarantiefonds te vormen.

Directive 75/439/EEC- Twenty-four months dating from the notification of the Directive;- Four years from the date of notification of operating authorizations granted to companies on that date.
Richtlijn 75/439/EEG- 24 maanden vanaf de kennisgeving van de richtlijn;- 4 jaar vanaf de kennisgeving voor de exploitatievergunningen die worden verleend aan bedrijven die op het tijdstip van de kennisgeving bestaan.

of Directive 76/118/EEC lays down that within three years of the notification of the Directive the Council should re-examine the derogation provided for in the last indent of paragraph 3(a)
de Raad binnen een termijn van drie jaar na de kennisgeving van die richtlijn de in lid 3, sub a, laatste streepje, van dat artikel toegestane afwijking betreffende geheel

of amended Direc tive 67/548/EEC, these are substances to which the pre-marketing notification provisions of the Directive do not apply.
van Richtlijn 67/548/EEG zijn dit stoffen waarvoor de bepalingen van de richtlijn met betrekking tot de aan het in de handel brengen voorafgaande kennisgeving niet gelden.