NOW CLEAR - vertaling in Nederlands

• nu duidelijk
• inmiddels duidelijk
• thans duidelijk
• nu vrij
• nu helder
• nu ontruimd
• ondertussen duidelijk
• nu duidelijke
• voortaan duidelijk
• vandaag duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Now clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PRESIDENT.- The position is now clear.
De Voorzitter.- De situatie is nu duidelijk.

The situation is now clear.
De situatie is nu duidelijk.

It is now clear to me.
Het is me nu duidelijk.

The choice is now clear.
De keuze is nu duidelijk.

Now clear the area!
Ontruim nu het gebied!

The rocket is now clear of the launch tower.
De raket is nu los van de lanceertoren.

Now clear all and we may live like men on clear
Kap nu alles zodat we als mensen kunnen leven op schoon

RO The situation in the Republic of Moldova is now clear.
RO De situatie in de Republiek Moldavië is nu zonneklaar.

And… which is now clear.
En die is nu gezuiverd.

G is now clear.
G is nu gecheckt.

Via a virus of unknown origin. It is now clear that a pervasive epidemic is spreading.
Een doordringende epidemie zich verspreidt… Het is nu duidelijk dat… via een virus van onbekende afkomst.

It is now clear that sea-level rise,
Het is inmiddels duidelijk dat zeespiegelstijging, bodemdaling,

Is a world in which we no longer exist. It is now clear that the Nazi dream.
Het blijkt nu duidelijk dat de nazi-droom… een wereld is waarin wij niet meer voorkomen.

It is now clear that the sugar quota allocated to the former GDR will be far superior to estimated consumption.
Het is thans duidelijk dat het aan de voormalige DDR toegewezen suikerquotum veel groter is dan het gaschatte verbruik.

It is now clear that sea-level rise,
Het is inmiddels duidelijk dat zeespiegelstijging, bodemdaling,

It is now clear that many Member States are in dereliction of their obligations under international
Het is thans duidelijk dat veel lid-staten de verplichtingen veronachtzamen die zij krachtens de internationale en Europese instrumenten inzake

The way was now clear for the final phase of the campaign in northwest Europe.
De weg was nu vrij voor de laatste fase van de strijd in Noordwest-Europa.

the outline of what is needed is now clear.
is het beeld van wat er nodig is inmiddels duidelijk.

It is now clear that this mutation is also associated with an increased risk for clinical HCM in the general Maine Coon cat population.
Het is thans duidelijk dat deze mutatie ook verband houdt met een verhoogd risico op klinische HCM in de algemene Maine Coon populatie.

Everything is now clear and you have the"big picture"(God)
Alles is nu helder en je hebt het"grote beeld"(God) in je gedachten---niet