NOW EVERYBODY - vertaling in Nederlands

• nu iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Now everybody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now everybody sing!
Even allemaal zingen!

Now everybody say.
Nu allemaal zeggen.

Now everybody just worries about computer bytes.
Nu gaat het alleen maan om computerbytes.

I am thrilled that now everybody with smart devices can transfer,
Ik ben blij dat nu iedereen met smart devices kunt overbrengen,

Now everybody get your ass in the backyard before I turn this into a funeral.
Nu iedereen maak dat je in de achtertuin bent voor dat ik het in een begrafenis verander.

Now everybody up. Cos is time to give out this week's badges.
Nu iedereen opstaan, want het is tijd om de insignes van deze week uit te delen.

You're in love with a cop, So now everybody has to follow the rules?
Is het omdat je verliefd bent op een agent dat iedereen nu ineens de regels moet volgen?

Now everybody get back to their stations,
Ga nu allemaal weer op jullie posten staan

Most of us hated the Italians, but now everybody.
De meesten haatten de Italianen, maar nu feestten ze samen.

the Labour Party being unable to count its members alarmed people so much- particularly the last of the three- that now everybody knows we have a problem on our hands.
niet meer kan vaststellen, heeft er natuurlijk toe ge leid dat de mensen zich zo hebben opgewonden- vooral over het laatstgenoemde- dat iedereen nu weet dat er een probleem staat aan te komen.

Now, everybody, against the wall.
En nu iedereen tegen de muur.

And now, everybody into the classroom.
En nu iedereen naar de klas.

Now, everybody up.
Nu iedereen opstaan.

Now, everybody line up.
En nu iedereen aantreden.

Now, everybody, watch the reaction!
Nu iedereen, let op de reactie!

Now, everybody's happy.
Dan is nu iedereen blij.

Now, everybody! Little louder this time, okay?
Een beetje luider, oké? Nu iedereen.

Now, everybody, take your seats, please!
Als iedereen nu weer wil gaan zitten, alstublieft!

Because, now, everybody here so nice to me. Why, Jan?
Omdat iedereen nu erg aardig is tegen me. Waarom, Jan?

Why, Jan? Because, now, everybody here so nice to me?
Omdat iedereen nu erg aardig is tegen me. Waarom, Jan?