NOW THEY'RE TRYING - vertaling in Nederlands

• nu proberen ze
• nu willen ze

Voorbeelden van het gebruik van Now they're trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now they're trying to take our art.
En nu ze proberen om onze kunst te stelen.

The Italians killed O'Meara, and now they're trying to do me.
En nu, proberen ze mij te vermoorden. De Italianen hebben O'Meara vermoord.

Now they're trying to imitate us.
Nu proberen zij ons na te doen.

Now they're trying to get rid of them.
Wel ja. Nu proberen ze die kwijt te raken.

Now they're trying to get us shut down over this hole.
Nu willen zo ons stilleggen om dat gat.

By putting you at the house. Now they're trying to establish access.
Door u bij het huis te plaatsen. Nu proberen ze om de toegang vast te stellen.

And now they're trying to make you believe that they're worthless,
En nu willen ze u laten geloven dat zij waardeloos zijn,

And now they're trying to convince us we ought to feel like shit because we aren't special…-… like they are..
En nu willen ze ons ervan overtuigen… dat we ons slecht moeten voelen omdat we niet speciaal zijn… zoals zij.

Now they're trying to kill me, because they finally realized who's behind all those songs.
Nu willen ze mij vermoorden omdat ze nu weten dat ik de songs schreef.

And now they're trying to make you believe that they're worthless,
Nu willen ze u doen geloven dat ze waardeloos zijn

My graphics and steal my look, They're trying to steal No. and now they're trying to steal my people.
Nee. Eerst jatten ze mijn graphics, nu willen ze mijn mensen wegkapen.

And now they're trying to do me. The Italians killed O'Meara.
En nu, proberen ze mij te vermoorden. De Italianen hebben O'Meara vermoord.

They took the kid back, and now they're trying to smuggle drugs over here.
Ze namen de jongen mee en nu proberen ze drugs naar hier te smokkelen.

Now, they're trying to steal the artifact.
Nu proberen ze om het kunstvoorwerp te stelen.

And now, they're trying to destroy your career.
Ze maakten je huwelijk kapot en nu proberen ze je carrière te vernietigen.

Now they are trying to get it back.
Nu willen ze hem terug gaan halen.

Now they are trying to be grown-ups.
Nu proberen ze volwassen te worden.

Now, they are trying to rewrite history.
Nu proberen ze de geschiedenis te herschrijven.

Now, they are trying to get rid of prayer out of our Australian Parliament.
Nu proberen ze het gebed uit het Australische Parlement te verwijderen.

Now, they are trying to take over the Earth.
Nu proberen ze de aarde over te nemen.