NOW THEY KNOW - vertaling in Nederlands

• nu weten ze
• nu kennen ze

Voorbeelden van het gebruik van Now they know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sniffles Now they know where I work, my face.
Gesnuiven Nu weet ze waar ik werk, mijn gezicht.

Everyone's liable to get a little more squirrelly now they know the stakes.
Iedereen wordt wat nerveus nu ze weten wat er op het spel staat.

And now they know we lack the manpower to resist.
Ze weten nu dat we te weinig manschappen hebben.

Now they know who we are.
Ze weten nu wie we zijn.

Now they know that Traidenis is coming.
Nu ze weten dat Traidenis komt.

Better now they know he's going to be okay.- The boys?
Beter. Nu ze weten dat hij het redt. De jongens?

The boys?- Better now they know he's going to be okay?
Beter. Nu ze weten dat hij het redt. De jongens?

If any were thinking of rebelling against him, now they know what happens.
Als ze willen rebelleren weten ze nu wat er gebeurt.

Now they know you're alive, they won't stop hunting you.
Nu ze weten dat je leeft, blijven ze op je jagen.

They have tracked the drive, now they know where it is.
Ze hebben de drive getraceerd, ze weten nu waar hij is.

DvW: But who can also be tricked… now they know!
DvW Maar die zijn ook weer te verlakken… dat weten ze nu!

These things can be hurt by our weapons and now they know it.
Deze dingen kunnen gewond raken door onze wapens en dat weten ze nu.

Now they know that everything you have given me is from you;
Nu weten zij dat al wat Gij Mij gegeven hebt van U komt.

Now they know it.
Nu weten zij het ook.

Now they know how everything is put together.
Nu weet men hoe alles in elkaar zit.

Now they know and they're unconcerned.
Nu ze het weten, zijn ze gerust.

Now they know who we are.
Nu weten zij wie wij zijn.

Now they know we're coming.
Ze weten nu wel dat we komen.

Now they know.
Nu weten zij het ook.

Now they know what the rest of the world thinks.
Nu weten zij hoe de rest van de wereld denkt.