NOW THEY THINK - vertaling in Nederlands

• nu denken ze

Voorbeelden van het gebruik van Now they think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So now they think we're working together, which makes me look worse!
Ze denken nu dat we samenwerken, wat mij er nog slechter doet uitzien!

But now they think bad about us and[do not].".
Maar tegenwoordig denken zij slecht over ons en[doen dat niet meer].".

Now they think they know what people should look like.
Nu denken ze te weten hoe mensen eruitzien

They saw the article and now they think we're at odds with the Sami.
Ze hebben het artikel gezien en denken nu dat er een conflict is met de Sami.

Too late. I told Stef and Lena,- and now they think she did it.
Te laat. Stef en Lena denken nu dat zij het gedaan heeft.

And now they think this could be true. My friends, my family, people of respect read your paper.
Mijn vrienden, familie, vooraanstaanden, lezen jullie krant… en denken nu dat dit waar zou kunnen zijn.

My friends, my family, people of respect read your paper, and now they think this could be true.
Mijn vrienden, familie, vooraanstaanden, lezen jullie krant… en denken nu dat dit waar zou kunnen zijn.

And the dreams of all those young people that ought to get into government, but now they think, It's all too corrupt, and the rest.
En de dromen van jonge mensen die daarin 'n rol willen spelen en nu denken: Het is allemaal veel te corrupt.

they build confidence and now they think of themselves differently.
ze bouwen vertrouwen op en denken nu anders over zichzelf.

People barely remember what the jump was like to HD because now they think everything is like that, but anytime you watch an old sports clip,
Mensen kunnen zich bijna niet meer herinneren hoe groot de sprong vooruit naar HD was omdat ze nu denken dat alles zo is,

Now they think they got the guilty man
Nu denken ze dat ze de juiste dader hebben.

And now, they think, my family, that I'm some kind of.
Nu denkt mijn familie dat ik een.

Now, they think I'm unreliable.
Nu, denken ze dat ik onbetrouwbaar ben.

For now, they think she's dead.
Op dit ogenblik denken ze dat ze dood is.

Until now, they thought we were helpless.
Tot nu toe dachten ze dat we hulpeloos waren.

When all I ever did was… And there's… Look at me, there's good inside, a good person. And now, they think, my family, that I'm some kind of.
Terwijl ik alleen maar… Ik ben een goed mens vanbinnen. Nu denkt mijn familie dat ik een.

Now they thought this would be stable for at Ieast 100 years,
Nu dachten ze dat dit de afgelopen 100 jaar stabiel was gebleven,

Till I showed'em them pictures. Now, they thought this was a joke at first.
Totdat ik hen foto's liet zien. Nu, ze dachten eerst dat dit een grap was.

Now, they thought this was a joke at first until I showed'em them pictures.
Nu, ze dachten eerst dat dit een grap was totdat ik hen foto's liet zien.

And now, they think, When all I ever did was… And there's… a good person. my family, that I'm some kind of… Look at me, there's good inside.
Terwijl ik alleen maar… Ik ben een goed mens vanbinnen. Nu denkt mijn familie dat ik een.