WHEN THEY THINK - vertaling in Nederlands

• als ze denken
• wanneer ze nadenken

Voorbeelden van het gebruik van When they think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just when they think they have found the answer, it changes.
Net wanneer ze denken het antwoord gevonden te hebben, verandert het.

The critics are right when they think it might even better;
Critici hebben gelijk als ze menen dat het nog beter kan;

I have seen what people do when they think no one's watching.
Ik zag wat mensen doen wanneer ze denken dat niemand kijkt.

When they think the time is right… zac!
Wanneer ze denken dat het de juiste tijd is… en dan tak!

When they think they have got us,
Als ze denken dat ze ons hebben, merken ze

When they think no one's watching. People do the weirdest stuff in the evidence lockup.
Mensen doen de gekste dingen in de bewijskluis als ze denken dat niemand kijkt.

People do the weirdest stuff in the evidence lockup when they think no one's watching.
Mensen doen de gekste dingen in de bewijskluis als ze denken dat niemand kijkt.

But when they think I'm gonna give'em somethin' good, they buy me lunch.
Maar wanneer ze denken iets goeds te krijgen, dan trakteren ze me.

When they think I'm dead,
Wanneer ze denken dat ik dood ben,

When they think they're in the clear,
En wanneer ze denken dat ze veilig zijn,

When they think they have destroyed our army We shall ride down and attack.
Wanneer zij denken ons leger te hebben verslagen dan rijden we naar beneden en vallen we aan.

People are happy when they buy and when they think they made the deal of their life.
Mensen zijn blij als ze kopen en wanneer ze denken dat ze de deal van hun leven.

When the public think they're free, when they think they have a voice,
Als het publiek denkt dat ze vrij zijn, als zij denken dat ze een stem hebben,

They even kill their own when they think they can profit from it
Ze doden zelfs hun eigen mensen wanneer ze denken ervan te kunnen profiteren

Inegalitarians are triggered when they think previously marginalised groups threaten their social
Mensen die tegen gelijkheid zijn worden geactiveerd wanneer zij denken dat gemarginaliseerde groepen hun sociale

This is what most people dream of when they think of starting their own eCommerce stores.
Dit is wat de meeste mensen van dromen wanneer ze denken aan het starten van hun eigen e-commerce winkels.

When they think you're ready,
Als zij vinden dat jij zover bent,

Only when they think he's coming to visit.
Wanneer ze denken dat hij op bezoek komt.

But when they think I'm gonna give'em somethin' good, they buy me lunch.
Wanneer ze denken dat ze echt iets goeds krijgen, trakteren ze me op een lunch.

Morbidity and Mortality conferences are fun meetings when they think you might be responsible for a patient's death.
Een prettig gesprek als ze vermoeden,,,,,, dat jij verantwoordelijk bent voor de dood van een patiënt.