WHEN THEY KNOW - vertaling in Nederlands

• als ze weten

Voorbeelden van het gebruik van When they know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients often start to feel pain when they know.
Patènten krijgen vaak pijn als ze dat wel weten.

There is something so special in this moment when they know.
Er is iets zo speciaal op dit moment… als ze het weten.

We will when they know.
Dat zullen we, als ze het weten.

It's always better when they know.
Het is altijd beter als ze het weten.

And the baby-- He said,"When they know.
En de baby, zei hij… als men wist.

People look at you different when they know.
Mensen kijken anders naar je als ze het weten.

It's amazing what people will say when they know.
Het is fantastisch wat mensen zeggen wanneer ze weten.

He said human beings act differently when they know they're alone.
Hij zegt dat mensen zich anders gedragen wanneer ze weten dat ze alleen zijn.

It's always been better when they know.
Het is altijd beter als ze het weten.

He said, when they know… kill. And the baby.
En de baby, zei hij… als men wist.

He said, And the baby…“When they know.
En de baby, zei hij… als men wist.

But fools keep going, even when they know there's no chance of winning.
Zelfs als ze weten dat er geen kans is om te winnen. Maar dwazen blijven doorgaan.

Even when they know there's no chance of winning.
Zelfs als ze weten dat er geen kans is om te winnen.

They need when they know someone's guilty. There are plenty of officers who create the evidence.
Als ze weten dat iemand schuldig is. Er zijn genoeg agenten die bewijzen vervalsen.

Even when they know something bad's gonna happen. Heroes go out there.
Helden trekken ten strijde… zelfs als ze weten dat er iets ergs gaat gebeuren.

Heroes go out there, even when they know something bad's gonna happen.
Helden trekken ten strijde… zelfs als ze weten dat er iets ergs gaat gebeuren.

Yeah, but will the kids still love me when they know what I do?
Ja, maar houden de kinderen nog van me als ze weten wat ik doe?

Those ancestors of yours will be spinning like tops… when they know you got this on.
Je voorouders zouden draaien als tollen… als ze wisten dat je dit om heb.

What kind of a life do you think you will lead among them in a prison camp, when they know that your glory is largely fictitious?
Wat voor leven zou u bij hen hebben als ze vernemen dat uw glorie grotendeels fantasie is?

They will never kill you when they know how valiantly you have acted!
Ze zullen je niet doden wanneer ze weten hoe dapper je je gedragen hebt!