WHEN THEY KNOW in Polish translation

• kiedy wiedzą
• gdy wiedzą
• jak wiedzą
• kiedy wie
• gdy będzie wiadomo

Examples of using When they know in English and their translations into Polish

Look, some people, they get married when they know it's right,
Posłuchaj, niektórzy biorą ślub, kiedy wiedzą, że to słuszne,

What the players subconsciously do each time they bluff Or when they know they got the goods-that's their tell.
To jest to co gracze robią podświadomie kiedy blefują albo kiedy wiedzą, że mają dobrą karte… to jest ich znak.

Just as it is a joy for parents when they know that their own children meet with other good Christian children
Tak samo jest radością dla rodziców, gdy wiedzą, że ich własne dzieci spotykają się z innymi chrześcijańskimi dziećmi

Poles want to talk about Smolensk when they know they will meet an honest analysis,
Polacy chcą rozmawiać o Smoleńsku, gdy wiedzą, że spotkają się z uczciwą analizą,

Dealers are known to operate in this neighborhood, and they will just toss the drugs when they know the police are approaching.
Wiadomo, że jest sporo dilerów w tej okolicy, a oni pozbywają się prochów, kiedy wiedzą, że zbliża się policja.

Many people over-weight are often discouraged when they know they have to starve yourself,
Wiele osób nadmiernie waga często są zniechęceni, kiedy wie, że ma się głodzić,

People are calmer on the shower when they know that there is someone who always come
Ludzie są spokojniejsze na prysznic, gdy wiedzą, że jest ktoś, kto zawsze przyjść

The consumer is more willing to buy a drink when they know they can drink as much as they can.
Konsument chętniej podejmuje decyzję o zakupie napoju wówczas, kiedy wie, że za cenę podstawową może wypić go ile zechce.

It's always just peeking out just a little bit, Uh, people show you one face the real one… when they know you're looking,
Ludzie pokazują ci jedną twarz, która zawsze pojawia się gdy wiedzą, że patrzysz, ale całkiem inną,

When they know there's no way forward?
Kiedy wie, że to nie ma żadnej przyszłości?

Why then do they quote them as Scripture when they know they are not Scripture?
Dlaczegóż, więc przytaczają oni je, jako słowa Pisma Świętego, gdy wiedzą, że nie są one częścią tegoż?

And providing significant discounts makes it easy for website visitors to buy your products and services when they know they are getting a good bargain.
I zapewniając znaczne rabaty ułatwia odwiedzające stronę internetową do zakupu produktów i usług, gdy wiedzą, że są coraz dobry interes.

I mean, what kind of a person allows you to get emotionally entangled when they know there's no way forward?
Znaczy się, jaki człowiek pozwala na emocjonalne związanie się kiedy wie, że to nie ma żadnej przyszłości?

They're going to turn like a pack of wolves when they know it's failed.
Rzucą się na nas jak stado wilków, gdy się dowiedzą, że misja się nie powiodła.

Most kids can control this fight or flight response when they know that doctors always want to help them
Większośc dzieci potrafi kontrolować tę reakcję walki bądź ucieczki jeżeli wiedzą, że lekarz zawsze chce im pomóc

Only when they know how to apply a teaching- what exactly to do,
Tylko kiedy będą wiedzieć, jak zastosować daną naukę- co dokładnie robić,

When they know they will not get permission for certain places they want to go, they will lie.
Kiedy dowiedzą się, że nie dostaną pozwolenia na określone miejsca, do których chcą się udać, będą kłamać.

I see some people who will not give up… even when they know all hope is lost.
Widzę ludzi, którzy się nie poddadzą, nawet jeśli wiedzą, że nie ma już nadziei.

Dr. Cohn, why should they waste their time showing up when they know we're wasting our time teaching them?
Doktorze Cohn, dlaczego oni mają marnować czas na przychodzenie, skoro wiedzą, że my marnujemy nasz czas ucząc ich?

I asked him"Why would anyone start smacking up when they know what the result is gonna be?
Spytałem go:"Dlaczego ktoś miałby zacząć dawać w żyłę gdy wie jak to się kończy?