WHEN THEY SEE - vertaling in Nederlands

• als ze zien
• als ze merken

Voorbeelden van het gebruik van When they see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People look away when they see it hanging on her clothesline.
De mensen kijken weg als ze die zien hangen aan haar waslijn.

When they see, that they got fooled,
Wanneer ze zien, dat ze gek heb gehouden,

Users get enthusiastic when they see their comments incorporated quickly.
Gebruikers worden enthousiast wanneer ze merken dat hun commentaar snel verwerkt wordt.

When they see, a Fashen(law body) or other masters provide the energy.
Wanneer ze zien, voorzien Fashen of andere meesters in de energie.

When they see, they will understand. They will understand.
Als ze het eenmaal zien. Ze begrijpen het wel.

When they see.
Als ze het eenmaal zien.

It will all pass when they see how he adores you.
Als je ziet hoe hij jou aanbidt.

People freak out when they see how much salt it takes to properly season water.
Mensen worden gek als ze zien hoeveel zout je gebruikt.

They will back down when they see you're not afraid of them.
Ze houden wel op als je laat zien dat je niet bang bent.

When they see how far we will go to protect Rachel.
Ze binden wel in als ze zien hoe ver we gaan.

People try to come in. When they see me inside.
Als ze u binnen zien zitten, proberen ze toch binnen te komen.

And they will cool when they see the example we make of their Barrabas.
Die koelen wel af als ze zien… wat we met Barabbas doen.

And they all honk when they see us on our bicycles.
En die toeteren allemaal als ze je zien.

I guess they know a false prophet when they see one.
Blijkbaar herkennen ze een valse profeet als ze die zien.

The ones who know the real thing when they see it.
Degenen die herkennen wanneer iemand echt is als ze hem zien.

When they see it. Guess some people can't recognize perfection.
Ik denk dat sommige mensen perfectie niet kunnen herkennen wanneer ze het zien.

When they see it. Guess some people can't recognize perfection.
Gok dat mensen perfectie niet herkennen als ze het zien.

When they see who you really are,
Als ze zien wie je werkelijk bent,

There are loads of guys who take off when they see a girl's a virgin.
Er zijn zat jongens die hard weglopen als ze merken dat 'n meisje maagd is.

What are our enemies going to think when they see you aren't going to fight?
Wat zullen onze vijanden denken als ze zien dat je niet gaat vechten?