WHEN THEY REALIZE - vertaling in Nederlands

• als ze beseffen
• als ze zich realiseren
• als ze merken
• als ze weten
• als ze doorkrijgen
• als die ontdekt dat ze

Voorbeelden van het gebruik van When they realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They become depressed when they realize their own end is coming closer.
Ze worden depressief wanneer ze realiseren dat hun eigen einde dichterbij komt.

What do you think they will do when they realize it was you?
Wat denk je dat ze doen zodra ze beseffen dat jij dat deed?

They depress when they realize that their end is coming.
Ze worden depressief wanneer ze realiseren dat hun eigen einde dichterbij komt.

What do you think they will do when they realize it was you?
Wat denk je dat ze zullen doen wanneer ze realiseren dat jij het was?

When they realize how strong they are,
Als ze beseffen hoe sterk ze staan,

And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important,
Weet je: er zijn mensen die, als ze zich realiseren dat kwetsbaarheid en tederheid belangrijk zijn,

When they realize And, oh, that look in their eyes the hour has come.
Die blik in hun ogen als ze beseffen dat hun laatste uur geslagen heeft.

And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important,
En weet je, dat er mensen zijn die, als ze zich realiseren dat kwetsbaarheid en tederheid belangrijk zijn,

When they realize I can't hear them, they tend to leave me alone.
Als ze merken dat ik ze niet hoor, laten ze me met rust.

When they realize that Tyrell Wellick, will not be in attendance.
Ik verwacht muiterij… niet aanwezig is. als ze beseffen dat Tyrell Wellick,

I'm sure they will be better when they realize they can just stand around and drink all night.
Ze zullen wel blijer zijn als ze weten, dat ze de hele avond kunnen drinken.

The humans, they have an expression they use… when they realize what truly matters to them.
De mensen. Ze hebben een uitdrukking als ze zich realiseren wat echt belangrijk voor ze is.

And the sole purpose for the meeting, your guest of honor will not be in attendance. when they realize that Tyrell Wellick,
Ik verwacht muiterij… niet aanwezig is. als ze beseffen dat Tyrell Wellick,

When they realize it's gone,
En als ze merken dat hij weg is,

Some customers won't be happy when they realize that the boots on the category image that they loved are not for sale in your store.
Sommige klanten zullen niet blij zijn als ze zich realiseren dat de laarzen op de categorie beeld dat ze geliefd zijn niet voor de verkoop in uw winkel.

Believe me, your people are gonna be so angry When they realize you still don't have a plan.
Als ze beseffen dat je nog steeds geen plan hebt. Geloof me, jouw mensen zullen zo kwaad zijn.

When they realize they are not coming back,
Als ze merken dat ze niet meer terugkomen, dan gaan ze

Thousands of informers and friendly helpers will volunteer from all sides when they realize that the business has been seriously undertaken by us.
Duizenden informanten en bevriende arbeiders zullen zich vrijwillig aanbieden als ze zich realiseren dat we de zaken serieus aanpakken.

I would expect mutiny your guest of honor will not be in attendance. and the sole purpose for the meeting, when they realize that Tyrell Wellick.
Ik verwacht muiterij… niet aanwezig is. als ze beseffen dat Tyrell Wellick, je eregast en het doel van de meeting.

what do you think's gonna happen when they realize the money is counterfeit?
er gaat gebeuren als ze merken dat het geld vals is?