WHEN THEY REALIZE in Polish translation

• kiedy zdadzą sobie sprawę
• kiedy zrozumieją
• kiedy się zorientują
• kiedy uświadamiają sobie
• kiedy zdaje sobie sprawę
• kiedy uświadomią sobie
• gdy zdają sobie sprawę
• kiedy zdają sobie sprawę

Examples of using When they realize in English and their translations into Polish

When they realize they forgot the condoms.
Gdy zorientowali się, że zapomnieli prezerwatyw. Jak myślisz.

Will come… when they realize they have got no choice.
Przybędą, gdy się zorientują że nie mają innego wyboru.

They become depressed when they realize their own end is coming closer.
Gdy zdają sobie sprawę z tego, że zbliża się koniec. Wpadają w depresję.

And when they realize?
A gdy zdadzą sobie sprawę?

When they realize they cannot recall the wing.
Gdy zrozumieją, że nie mogą zawrócić eskadry.

They will be sad. When they realize they could have to my party.
Gdy zorientują się, że mogli przyjść na moje, będzie im przykro.

When they realize how strong they are, they will turn on the city.
Ruszą na miasto. Gdy zrozumieją, jak są silni.

What do you think they will do when they realize it was you?
Jak sądzisz, co zrobią, gdy odkryją, że to twoja sprawka?

They will turn on the city. When they realize how strong they are.
Ruszą na miasto. Gdy zrozumieją, jak są silni.

When they realize Garret failed. The Prime Order will be here any day now.
Zakon może przybyć w każdej chwili, gdy zorientują się, że Garret zawiódł.

It comes as a distinct shock to most people when they realize how limited
Może to być szokiem dla wielu ludzi,/kiedy zdadzą sobie sprawę,/jak ograniczone

What's going to happen when they realize that the evil Myrna and the clones are really them?
Tylko co się stanie, kiedy zrozumieją, że bezlitosna Myrna i Klony to tak naprawdę oni?

I'm used to them walking away when they realize… but then denny goes and asks me to marry him.
Przywykłam, że mnie rzucają, kiedy zdadzą sobie sprawę… ale Denny poprosił mnie o rękę.

When they realize that they're not Rembrandts Shakespeares or Mozarts they will hate you for it.
Kiedy się zorientują, że nie są Rembrandt'ami, Szekspir'ami czy Mozart'ami znienawidzą cię.

Imagine what they will call me when they realize I have never been on a date before.
Pomyśl jak będą na mnie mówić, kiedy zdadzą sobie sprawę, że jeszcze nigdy nie byłem na randce.

Believe me, your people are gonna be so angry When they realize you still don't have a plan.
Kiedy zrozumieją, że wciąż nie masz planu. Wierz mi, twoi ludzie będą wściekli.

When they realize that they're short $400,000,
Kiedy się zorientują, że brakuje 400 000, to nie będzie dobre

Many musicians are shocked when they realize they literally have no pitch recognition-- even though they listen to musical tones constantly.
Wielu muzyków są zaszokowani, kiedy uświadamiają sobie, że dosłownie nie mają boiska uznania- choć słuchać tonów muzycznych stale.

Women will be able to change their condition when they realize that they are being take advantage of.
I kiedy zdadzą sobie sprawę swoje warunki, aby zmienić je… że są wyzyskiwane, ponieważ są kobietami… Odniosą sukces jeśli narzucą.

And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important,
I wiecie, są ludzie którzy- kiedy uświadomią sobie, że wrażliwość i czułość są ważne- poddają się