NOW YOU GOT - vertaling in Nederlands

• nu heb je
• nu moet je
• nu snap je
• nu zit
• nou heb je
• nu kom
• nu kreeg je
• je hebt nu
• nu heb je te pakken

Voorbeelden van het gebruik van Now you got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now you got me.
Nu heb je me te pakken.

Now you got to die.
Nu moet je sterven.

And now you got a tick-magnet.
En nu heb je een madenmagneet.

Yeah well, now you got the studio insecure.
Ja goed, je hebt nu een onzekere studio.

But now you got what you needed.
Nu heb je wat je nodig had..

Now you got to dislocate your muthafucking shoulder.
Nu moet je je arm uit de kom zwaaien.

Now you got my attention.
Je hebt nu mijn aandacht.

Now you got two babysitters.
Nu heb je twee babysitters.

Now you got to undo it.
Nu moet je het weer ongedaan maken.

Now you got a tougher one.
Je hebt nu een lastigere taak.

And now you got Claire.
En nu heb je Claire.

Now you got to go.
En nu moet je gaan.

Now you got a real problem.
Je hebt nu een groot probleem.

Now you got to kick it.
Nu moet je hem schoppen.

Now you got two minutes.
Nu heb je twee minuten.

Now you got the"T-shirt in the Jacuzzi" body.
Je hebt nu het'met T-shirt aan in bad'-lijf.

And now you got bupkis!
En nu heb je niets!

Now you got to put it to use.
Nu moet je er gebruik van maken.

I mean, I like the titties too, but now you got a problem.
Ik vind ze ook mooi, maar je hebt nu wel een probleem.

Now you got table four and six.
Nu heb je tafel 4 en 6.