OFF THE TEAM - vertaling in Nederlands

• uit het team
• uit de ploeg
• uit 't team

Voorbeelden van het gebruik van Off the team in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be kicked off the team.
Ik word vast uit 't elftal gezet.

I'm sorry you got kicked off the team.
Het spijt me dat je uit het voetbalteam bent geschopt.

I had no right to sell off the team"s equipment like that.
Ik had het recht niet om het materiaal van de ploeg zomaar te verkopen.

And cheating is instant grounds for getting kicked off the team.
En spieken is grond voor onmiddellijke verwijdering van het team.

And he wanted him off the team?
En hij wilde hem van het team?

It would only be a fair fight with me off the team.
Het zou pas een eerlijk gevecht zijn als ik niet in het team zat.

Mike pressured me to change the report so he wouldn't get kicked off the team.
Mike zette me onder druk om het rapport te veranderen zodat hij niet uit de ploeg gezet zou worden.

I will be kicked off the team.
ik naar een illegale kroeg ging word ik uit de ploeg gezet.

If we take him off the team, he will lose his shot at a scholarship
Als we hem uit het team halen, dan verliest hij z'n kans op z'n beurs,

Threatened to take me off the team, I filed a $10 million lawsuit against them. And when the Olympic Committee.
Toen het Olympisch Comité ermee dreigde me uit het team te halen, heb ik een rechtszaak met een eis van $10 miljoen tegen hen ingediend.

And when the Olympic Committee for failing… I am responsible, however, threatened to take me off the team, I filed a $10 million lawsuit against them. for frailing to.
Toen het Olympisch Comité dreigde om me uit het team te zetten… klaagde ik ze aan voor 10 miljoen dollar.

taking the strain off the team, and environmental protection.
ontlaste medewerkers en zorg voor het milieu.

saying she's taking him off the team.
vandaag al twee keer, zegt dat ze hem uit het team haalt.

I am responsible however for frailing… I filed a $10 million lawsuit against them. Then when the Olympic Committee threatened to take me off the team, failing.
Naliet om… Toen het Olympisch Comité dreigde om me uit het team te zetten… Ik ben echter wel verantwoordelijk in die zin dat ik nalief… klaagde ik ze aan voor 10 miljoen dollar.

said we should save our money and take him off the team.
Matty het niet had, dat we ons geld moesten houden en hem uit het team halen.

I'm off the team.
Ik ben uit het team.

I want off the team.
Ik wil uit het team.

You're off the team.
Je ligt uit het team.

Take her off the team.
Haal haar uit het team.

She's off the team.
Ze ligt uit het team.