OFFICE FOR HARMONISATION - vertaling in Nederlands

• bureau voor harmonisatie
• harmonisatiebureau voor

Voorbeelden van het gebruik van Office for harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In accordance with the decision of the European Council of 29 October 1993, the Community design will be administered by the Office for Harmonisation in the Internal Market trademarks and designs.
Overeenkomstig het besluit van de Europese Raad van 29 oktober 1993 wordt het Gemeenschapsmodel beheerd door het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen.

In this respect, the European Union Office for Harmonisation in the Internal Market(Trademarks
In dat verband heeft het Harmonisatiebureau voor de Interne Markt(Merken,

No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market.
nr. 40/94 wat betreft de ambtstermijn van de voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt.

Having regard to the Council Decision of 2 May 2000 appointing the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market(trade marks and designs) 2.
Gelet op het besluit van de Raad van 2 mei 2000 houdende benoeming van de voorzitter van het Harmonisatiebureau voor de interne markt(merken, tekeningen en modellen) 2.

No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market 2005/0077 CNS.
nr. 40/94 wat betreft de ambtstermijn van de voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt 2005/0077 CNS.

of the European Union, with an interface in five languages on the Office for Harmonisation in the Internal Market(trade marks
geeft informatie in de elf officiële talen van de EU over het Harmonisatiebureau voor de interne markt merken,

The Council adopted a Decision renewing until 2010 the term of office of Mr Wubbo de BOER as President of the Office for Harmonisation in the Internal Market(trade marks
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende verlenging van het mandaat van de heer Wubbo de BOER als voorzitter van het Harmonisatiebureau voor de interne markt(merken,

Those empowered to adopt individual decisions which are legally binding on third parties cf. Office for Harmonisation in the Internal Market,
De agentschappen die bevoegd zijn om besluiten met bindende rechtgevolgen te nemen ten aanzien van derden zie het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt,

Furthermore, it is necessary to provide for rules applying to the filing of an international application at the International Bureau of WIPO through the intermediary of the Office for Harmonisation in the Internal Market(trade marks
Voorts moeten er regels worden vastgesteld met betrekking tot de indiening van een internationale aanvraag bij het Internationale Bureau van de WIPO door tussenkomst van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt(merken,

born on 27 May 1948, as President of the Office for Harmonisation in the Internal Market(trade marks
geboren op 27 mei 1948, als voorzitter van het Harmonisatiebureau voor de interne markt(merken, tekeningen en modellen)

Euro Lex European Law Expertise GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Euro Lex European Law Expertise GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken,

Agrees that the proposal to entrust a series of tasks to thean existing EU agency(Office for Harmonisation in the Internal Market)
Het voorstel om een reeks taken toe te wijzen aan een bestaand EU-agentschap(het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt, BHIM) biedt de mogelijkheid

enhanced co-operation with the Office for Harmonisation in the Internal Market- OHIM.
een verbeterde samenwerking met het Harmonisatiebureau van de interne markt- OHIM.

Eurohypo AG v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Eurohypo AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken,

NA v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
NA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken,

Case T-175/06: The Coca-Cola Company v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Zaak T-175/06: The Coca-Cola Company tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken,

containing at annex a summary of decisions taken during the 30th meeting of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM)(Trade marks
verlenen tot document 15066/05, waarvan de bijlage een samenvatting bevat van de besluiten die de raad van bestuur van het Harmonisatiebureau voor de interne markt(HBIM)(merken

Case T-215/06: American Clothing Associates SA v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Zaak T-215/06: American Clothing Associates SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken,

Case T-85/07: Gabel Industria Tessile SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Zaak T-85/07: Gabel Industria Tessile SpA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken,

L& D SA v Office for Harmonisation in the Internal Market( Trade Marks
L& D SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken, tekeningen