HARMONISATION OF RULES - vertaling in Nederlands

• harmonisatie van de voorschriften
• harmonisatie van de regels
• harmonisering van de regels

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisation of rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular as regards the harmonisation of rules and the mutual recognition of certificates.
onder deze verordening vallen, met name wat de harmonisering van regels en de wederzijdse erkenning van certificaten betreft.

increased competition facility through the harmonisation of rules in a market of 370 million consumers more than that if we take into account the rest of the European Economic Area.
met de hier gecreëerde vraag en de via de harmonisatie van de voorschriften in een markt van 370 miljoen consumenten(meer nog als wij de Europese Economische Ruimte beschouwen) geschapen concurrentievoordelen.

rather we must emphasise the fact that civil justice and the harmonisation of rules, or at least the solution of common problems, can help the people of Europe with serious problems in their everyday lives.
strafrechtspraak in aanmerking nemen, we moeten onderstrepen dat de burgerlijke rechtspraak en de harmonisering van de regels of tenminste de oplossing van gemeenschappelijke problemen de Europese burgers bij ernstige problemen in hun dagelijks leven kunnen helpen.

in order sensibly to control the proportion of regulatory own funds validated by a single signature, and the harmonisation of rules relating to the internal control systems
grondiger te worden overwogen: de risicospreiding, teneinde het aandeel van het toetsingsvermogen op basis van een enkele handtekening binnen de perken te houden, en de harmonisering van de regels voor de interne controle, om rekening te

Harmonisation of rules regarding the rights of end-users/consumers(requirement for transparent information
Harmonisering van de voorschriften op het gebied van consumenten- en eindgebruikersrechten(verplichte transparantie van informatie

I hope that today's vote encourages better harmonisation of rules for particular EU funds
Ik hoop dat de stemming van vandaag leidt tot een betere harmonisatie van regels voor bepaalde EU-fondsen en-programma's,

presupposes that Member States will agree on the abolition of barriers of all kinds, harmonisation of rules, approximation of legislation
de Lid-Staten van de Gemeenschap besluiten tot afschaffing van de belemmeringen van allerlei aard, tot harmonisatie vande regels, tot aanpassing van wetgeving

In writing.- In this case, the proposal aims at creating a framework that will provide for the harmonisation of rules relating to the collection
Schriftelijk.-(EN) In dit geval beoogt het voorstel een kader te creëren dat voorziet in de harmonisering van regels die te maken hebben met het verzamelen

There could be a genuine single market for the provision of audit services based on enhanced harmonisation of rules and the creation of a"European passport" for auditors which would allow them to provide services on an EU wide basis.
Er kan een echte interne markt voor de verlening van auditdiensten komen op basis van betere harmonisering van de regels en de instelling van een‘Europees paspoort' voor auditors, dat hen het recht zou geven hun diensten in de hele EU aan te bieden.

Community harmonisation of rules aims at ensuring a high level of consumer and public health protection,
Met de harmonisatie van voorschriften op communautair niveau wordt beoogd een hoog niveau van bescherming van de consument

With regard to the risk assessment and taking account of the precautionary principle, pending harmonisation of rules under Directive 98/8/EC
Op grond van de risicobeoordeling moeten in verband met het voorzorgbeginsel in afwachting van de harmonisatie van de voorschriften ingevolge Richtlijn 98/8/EG

the evolution of the employment conditions in the profession and assess whether the harmonisation of rules has progressed so that a further opening of the domestic markets,
de ontwikkeling van de arbeidsomstandigheden in de sector moet beoordelen en moet nagaan of de harmonisering van de regels zo ver is gevorderd dat gedacht kan worden

In an internal market which is based on the principles of technical harmonisation of rules governing the sale of products in the European market
In een interne markt die gebaseerd is op de beginselen van technische harmonisatie van regels aangaande de verkoop van producten op de Europese markt

More specifically, the ECB also recommends a full review of the provisions of the proposed directive relating to the conditions of access for branches of institutions established in third countries in order to improve the harmonisation of rules within Member States governing the establishment of branches of credit institutions having their head office outside the Union
Meer specifiek beveelt de ECB ook een volledige evaluatie aan van de bepalingen van het richtlijn voorstel die verband houden met de toegangsvoorwaarden voor bijkantoren van in derde landen gevestigde instellingen ter verbetering van de harmonisatie van regels binnen lidstaten die van toe passing zijn op de oprichting van bijkantoren van kredietinstellingen die hun hoofdkantoor buiten de Unie hebben, en om sectoroverschrijdende consistentie

i.e. combinations of maximal or variable harmonisation of rules in one area of policy intervention with variable
m.a.w. een combinatie van maximale of variabele harmonisering van regels op één gebied van het beleidsoptreden, en variabele

The proposal foresees a greater harmonisation of rules.
Het voorstel voorziet in een sterkere harmonisatie van de voorschriften.

They will take account of any harmonisation of rules occurring in the meantime. RELATED ACTS.
Daarin zal rekening worden gehouden met de harmonisatie van de voorschriften die ondertussen heeft plaatsgevonden.

Jean Cattaruzza(JC): ING strongly pleaded for a harmonisation of rules at the European level.
Jean Cattaruzza(JC): Vanuit ING was er een sterke vraag naar Europese, geharmoniseerde regels.

Co-operation between authorities in the different countries must be backed up by a harmonisation of rules and practices.
De samenwerking dient absoluut te worden opgevoerd door harmonisatie van praktijken en regels.

The harmonisation of rules on jurisdiction and applicable law through a single judicial authority for all aspects of a couple's situation;
Harmonisering van de bevoegdheidsbedingen, door vaststelling van het toepasselijke recht door eenzelfde gerecht dat bevoegd is voor alle aspecten van de situaties waarin paren zich kunnen bevinden;