OFFICIAL VISIT - vertaling in Nederlands

• officieel bezoek
• het officiële bezoek
• staatsbezoek
• officiële bezoek

Voorbeelden van het gebruik van Official visit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For Marcel this was already his second official visit.
Voor Marcel was dit al zijn tweede officiële bezoek.

Is this an official visit? Pay the line.
Is dit een officieel bezoek? CROUPlER: Betaal de lijn.

On 23 February Joost Swarte returned to Lambiek for his fifth official visit.
Op 23 februari keerde Joost Swarte naar Lambiek terug voor zijn vijfde officiële bezoek.

or is this an official visit?
of is dit een officieel bezoek?

So… I'm assuming this is an official visit?
Ik ga ervan uit dat dit een officieel bezoek is?

This is an official visit.
Dit is een dienstbezoek.

Kriek would pay us another official visit in 2012.
Kriek zou ons in 2012 nog een officieel bezoek brengen.

Prime Minister Modi of India will pay his first official visit to the Netherlands.
brengt minister-president van India, Narendra Modi, zijn eerste staatsbezoek aan Nederland.

Ukraine's president Viktor Yanukovych announced during his first official visit in Brussels.
zo zei de president van Oekraïne, Viktor Janoekovitsj, tijdens zijn eerste staatsbezoek aan Brussel.

This visit is the Japanese Prime Minister's official visit to China after seven years.
Dit bezoek is het officiële bezoek van de Japanse premier aan China na zeven jaar.

They promote trips for the official visit of the Pope to Germany from 22 till 25 September 2011.
Ze promoten uitstappen voor het officiële Pauselijk bezoek aan Duitsland van 22 tot 25 september 2011.

This subject was at the centre of the talks President Ortoli had during his official visit to Athens from 6 to 8 May.
Dit thema vormde het voornaamste onderwerp van gesprek tijdens het officiële bezoek van de heer Ortoli aan Athene van zes tot acht mei 1975.

However, in 1808, Napoleon Bonaparte's official visit to La Rochelle changed all that.
Maar in 1808 zette het officiële bezoek van Napoleon Bonaparte aan La Rochelle alles op z'n kop.

We therefore welcome our Albanian colleagues with particular pleasure on what is their first official visit to the European Parliament.
Het is ons dus een bijzonder genoegen onze Albanese collega's te verwelkomen, voor wie het het eerste officiële bezoek is aan het Europees Parlement.

The movie was finally broadcast on television in Italy by Sky Italy on June 11, 2009 during the official visit to Italy of Libya's then leader Muammar Gaddafi.
De film werd in Italië uiteindelijk op televisie uitgezonden door Sky Italië, tijdens het officiële bezoek aan Italië van Moammar al-Qadhafi op 11 juni 2009.

Ladies and gentlemen, we shall begin our sitting dedicated to the official visit of the President of Afghanistan,
Dames en heren, wij beginnen thans met de plechtige vergadering die gewijd is aan het officiële bezoek van de president van Afghanistan,

President of the newly established country of West Katana will begin his official visit in Bangkok tonight. Dutafi.
President van het nieuwe opgerichte land West Katana… zal zijn officiele bezoek vanavond beginnen in Bangkok.

That was quite clear during the official visit we had in October 1982 to that country.
Dat is bij het officiële bezoek dat wij in oktober 1982 aan dat land ge bracht hebben heel duidelijk gebleken.

Sadly this would be his final official visit to our store before his death four years later.
Jammer genoeg zou dit ook zijn laatste officiële bezoek aan onze winkel blijken voordat hij vier jaar later overleed.

in particular when the ESC president pays an official visit to EU Member States
zijn er persconferenties georganiseerd, met name ter gelegenheid van officiële bezoeken van de voorzitter van het Comité aan EU-lidstaten