OFTEN SERVED - vertaling in Nederlands

• vaak geserveerd
• vaak gediend

Voorbeelden van het gebruik van Often served in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A glass of Muscadet wine from the area of Nantes is often served with the seafood.
Een glas Muscadet wijn uit de omgeving van Nantes wordt vaak geserveerd met zeevruchten.

Eleanor Roosevelt had her own recipe for scrambled eggs which she often served to guests in the White House,
Eleanor Roosevelt had haar eigen recept voor roerei die ze vaak geserveerd aan de gasten in het Witte Huis,

Often served as part of a salad,
Vaak wordt het opgediend als onderdeel van een salade,

Meat or chicken stews are popular dishes and often served with rice, ugali(a stiff maize porridge),
Vlees- of kipstoofschotels zijn populaire gerechten en worden vaak geserveerd met rijst, ugali(een stevige maà ̄spap)

This salad is not difficult to make and is often served in the Turkish coasts.
Deze salade is niet moeilijk te maken en wordt veel geserveerd in de Turkse kuststreken.

known for its rich taste and often served with food.
bekend door zijn rijke smaak en wordt vaak geserveerd bij het eten.

biology and has often served as an open-air classroom.
deed al vaak dienst als openluchtklaslokaal.

We were warmly welcomed from the outset and pampers every evening with plenty of Sardinian specialties-;- also often served as a surprise menu because of the language barrier Thank you for the pampering!
We werden hartelijk verwelkomd vanaf het begin en elke avond volop getrakteerd op Sardijnse specialiteiten- als gevolg van de taalbarrià ̈re ook vaak gediend als verrassingsmenu;- Bedankt voor de verwennerij!

He had some mysterious connections in the Kremlin and often served as a short cut between it
Hij had een aantal mysterieuze connecties in het Kremlin en diende vaak als een short cut tussen het Kremlin

monasteries often served political and economic interests while the nuns in convents assumed a range of social tasks.
Mannenkloosters dienden dikwijls politieke en economische belangen en in de vrouwenkloosters namen de nonnen allerlei sociale taken op zich.

Often served with the classic sides of bashed neeps
Wordt vaak geserveerd met klassieke bijgerechten zoals neeps

candied walnuts, to those often served during festivities such as Nian Gao
gekonfijte walnoten, die vaak diende tijdens de festiviteiten zoals Niangao of VA-Gao,

The rooms in the authentic castle often serve as presentation rooms or subsession rooms.
De ruimtes in het authentieke kasteel doen vaak dienst als presentatieruimtes of subsessieruimtes.

Restaurants often serve a fixed price menu on Thanksgiving.
Restaurants bieden vaak een vaste prijs menu op Thanksgiving.

They also often serve as a test for new conjectures.
Zij dienen vaak ook als een test voor nieuwe vermoedens[2].

They often serve prestigious, well-known names.
Zij bedienen zich vaak van prestigieuze, bekend klinkende namen.

Archival materials from his extensive collection often serve as the starting point for his work.
Archiefmateriaal uit zijn omvangrijke collectie vormt vaak het beginpunt van zijn werk.

They often serve in logistics or as messengers.
Vaak dienen ze in de logistiek of als boodschappers.

The male body often serves as the starting point for the treatment of diseases.
Het lichaam van de man dient vaak als uitgangspunt bij de behandeling van ziektes.

These areas often serve as migration corridors.
Vaak functioneren deze gronden ook als migratiecorridors.