OLD BUSINESS - vertaling in Nederlands

• oude zaken
• oude zakelijke
• oude business
• oude zaak

Voorbeelden van het gebruik van Old business in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must clear up the old business at hand.
Je moet de oude onafgemaakte zaken opruimen.

I prefer our old business.
Ik hield van onze oude zaakjes.

Shall we begin with old business?
Dan beginnen we met de oude zaken.

You gotta be careful with these old business executives, Mel.
Je moet voorzichtig wezen met al die oude zakenmensen, Mel.

That's already old business.
Nu is het een oud agendapunt.

I would like to ask about your old business, Gold Card.
Ik wil u iets vragen over Gold Card, uw vroegere bedrijf.

The question of the trade fair is old business.
Het handelsfeest is 'n oude kwestie.

That's why I will keep him away from the old business, put him charge of the new. Agreed?
Daarom hou ik hem weg van de oude zaken en geef hem de leiding over de nieuwe?

I just had some money from an old business arrangement, and I thought I would spread it around a bit.
Ik kreeg pas wat geld binnen van een oude zaken deal, en ik dacht dat ik maar eens wat moest uitdelen.

ditch that old business model canvas
zet dat oude business model canvas opzij

Who was letting old business screw up a friendship,
En ik zei iets gelijkaardig tegen hem. die oude zaken een vriendschap liet verknallen,

Result: Demerging records and accounting divisions and closing down the old business units of the partners.
Resultaat: Ontvlechten administraties en opheffen oude business units van de partners.

Here the old business is being continued by the old firm, in the old way….
Hier was de oude zaak, voortgezet door de oude firma, op de oude manier….

And I thought I would spread it around a bit. I just had some money from an old business arrangement.
En ik dacht dat ik maar eens wat moest uitdelen. Ik kreeg pas wat geld binnen van een oude zaken deal.

would wind up on the same team, that I should put old business behind me.
we in hetzelfde team zouden belanden, dat ik oude zaken achter me zou moeten laten.

Put him charge of the new. That's why I will keep him away from the old business.
En geef hem de leiding over de nieuwe. Daarom hou ik hem weg van de oude zaken.

Did you know that old business laptops and notebooks often hold a considerable residual value?
Wist u dat oude zakelijk gebruikte laptops en computers vaak nog een interessante restwaarde vertegenwoordigen?

And after that, I suppose, the old business will be like that stag hanging up over there, right, Tom?
Daarna, daar ga ik vanuit, zal de oude bedrijfstak net zo zijn als die reebok… die daar hangt, of niet, Tom?

I mean here to reignite some old business connections, To remind people that before everything that went down,
Ik ben hier om een paar oude zakenrelatie op te zoeken… om mensen ervan te herinneren

some former employees carried on the old business as Unicomp.
sommige voormalige werknemers gedragen op de oude business as Unicomp.