ONCE THIS IS DONE - vertaling in Nederlands

• zodra dit is gebeurd
• zodra dit gedaan is
• zodra dit wordt gedaan
• zodra dit klaar is
• als dit voorbij is

Voorbeelden van het gebruik van Once this is done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once this is done, the mattress can be placed in the frame.
Als dit is gedaan, kan het matras in het frame worden geplaatst.

Once this is done, the workflow becomes much simpler.
Als dit eenmaal gedaan is, wordt de workflow veel simpeler.

Once this is done the e-mail account will be added to the list.
Eénmaal dit is gebeurd zal de e-mailaccount worden toegevoegd aan het lijstje.

Once this is done, the iPhone will restart automatically.
Als dit klaar is, zal je apparaat weer herstarten in de normale mode.

Once this is done, we will be able to make progress in negotiations.
Als dat gebeurt, kunnen wij vooruitgang boeken in de onderhandelingen.

Once this is done, she will be discharged.
Als dit klaar is, mag ze gaan.

Once this is done, the sugar liquor is now ready for decolourisation.
Als dit is gebeurd, is de suikervloeistof klaar voor ontkleuring.

Once this is done, you will enjoy being on Earth.
Als dit eenmaal gedaan is, zullen jullie met plezier op Aarde zijn..

Once this is done you will be provided with the set of logical drives.
Zodra dit gebeurt wordt u voorzien van de set van logische stations.

Once this is done, LibreOffice can be launched with the command.
Wanneer dit is gedaan, kan LibreOffice gestart worden met deze opdracht.

Once this is done, the goods enter into free circulation.
Als dit gebeurd is, zijn de goederen in het vrije verkeer.

Once this is done you are ready to make calls.
Als dit gebeurt is bent u klaar om te bellen.

Once this is done, you must change the docserver script, cvwds.
Als dit gebeurt is, moet je het docserver script aanpassen, cvwds.

Once this is done, the return station would forget all about the transaction.
Als dit is gedaan kan het inleverstation alles over de transactie vergeten.

Once this is done, you can then prepare yourselves for what is to follow.
Nadat dit eenmaal is gedaan kunnen jullie jezelf voorbereiden op wat gaat volgen.

Once this is done, I want you to sink Nathan James.
Als dit gedaan is, wil ik dat je de Nathan James laat zinken.

Once this is done, there's no going back. Forever.
Als het gedaan is, is er geen weg terug. Voor altijd.

Forever. Once this is done, there's no going back.
Als het gedaan is, is er geen weg terug. Voor altijd.

Once this is done, have it installed in your computer
Zodra dit is gebeurd, heb het geïnstalleerd op uw computer

Once this is done and your finances are in place a date will be set to sign at the notary.
Zodra dit is gebeurd en uw financiën zijn op zijn plaats zal een datum worden ingesteld om bij de notaris te ondertekenen.