WHEN THIS IS DONE - vertaling in Nederlands

• als dit voorbij is
• als dit klaar is
• wanneer dit gedaan is
• wanneer dit wordt gedaan
• wanneer dit is gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van When this is done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're done. When this is done.
Zijn wij voorbij. Als dit voorbij is.

Look, you want my badge when this is done, fine.
Kijk, als je m'n badge wil als dit klaar is, prima.

There's gonna be a lot of bodies when this is done.
Er zullen een heleboel lijken zijn als dit voorbij is.

Pay each of them 20 gold when this is done. Not wildfire!
Geen wildvuur. Betaal elk van hen 20 goud als dit klaar is.

I'm with her completely. When this is done.
Dan ben ik er voor haar. Als dit voorbij is.

You need to be in New York when this is done.
Je moet naar New York als dit klaar is.

When this is done, the router is being pinged.
Wanneer dit gebeurd is, wordt de router aangepingd.

When this is done, you and me are gonna have a lot of words.
Wanneer is dit gedaan, jij en ik gaan veel praten.

But when this is done.
Maar wanneer dit is gedaan.

When this is done, the text will change to“Getting ready”.
Als dat gebeurd is verandert de tekst naar"Bijna klaar".

When this is done I feel contact has been made”.
Als dat gebeurd is voel ik dat er contact gemaakt is”.

When this is done, you have earned a break.
Als dit gebeurd is, heb je wel een pauze verdiend.

When this is done i will add the photo's
Zodra deze klaar is zal ik weer foto's

We will explain everything when this is done.
We leggen alles uit als dit voorbij is.

When this is done, remove your plate
Als dat gedaan is, haal je het bord eruit

But when this is done.
Maar als dit gedaan is.

When this is done, we will control almost the whole market.
Als dit geregeld is, controleren we nagenoeg de hele markt.

When this is done, you get to have your life back.
Wanneer dit voorbij is dan krijg je je leven terug.

When this is done, we are not letting her go.
Zodra dit voorbij is, laten we haar niet gaan.

When this is done, we're straight.
Als dit gedaan is, staan we quitte.