ONE AND THE OTHER - vertaling in Nederlands

• ene en de andere
• een en de ander
• één en ander

Voorbeelden van het gebruik van One and the other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the opposite direction. You corner one and the other one takes off.
Je gaat erheen en de andere gaat precies de tegenovergestelde richting.

You corner one and the other one takes off in the opposite direction.
Je gaat erheen en de andere gaat precies de tegenovergestelde richting.

The one and the other case, approximately half are meeting their obligations as to u jednom iu drugom slučaju,
The one and the other case, approximately half are meeting their obligations as to het ene en het andere geval

Coaching can be used for many reasons all as valid the one and the other, depending on the specific needs of the person.
Coaching kan worden gebruikt voor veel redenen, de ene even geldig als de andere, afhankelijk van de specifieke behoeften van de persoon.

outside(as is possible with one and the other) caulk extruded polyethylene,
buiten(voorbeeld mogelijk een en andere) dichtingsmassa geëxtrudeerde polyethyleen,

its own ego does not see one and the other one sees constant your ego.
van de ander maar het eigen ego ziet men niet en de ander ziet voortdurend jouw ego.

at times even attain the one and the other, and are therefore joyful for a moment.
bereiken van tijd tot tijd ook het een of het ander, en zijn daarmee dan een ogenblik gelukkig.

The one and the other is to read the enormous activity.
Het één en ander is af te lezen aan de enorme bedrijvigheid.

One and the other, black and white,
De een en de ander, zwart en wit,

He experimented with the one and the other and did not notice the difference.
Hij experimenteerde met de een en de ander en merkte het verschil niet op.

And the one and the other will not do him good.
En de een en de ander zal hem niet goed doen.

How great the gulf fixed between the one and the other!
Hoe groot is de kloof tussen de ene en de andere!

Although the one and the other may seem to be clearly defined,
Al lijkt een en ander duidelijk omschreven,

One and the other in close cooperation with Jordan.
Een en ander in nauw overleg met Jordan.

The one and the other," Conseil said.
Het een en het ander," zeide Koenraad.

an amusing book, about the one and the other.
een amusant boek, over het ene en het andere.

We want to see some things that can clarify one and the other.
We willen enkele dingen onder het oog zien die een en ander kunnen ophelderen.

and use the one and the other.
en het gebruik van de ene en de andere.

The relation between the one and the other then is overlooked.
Men ziet dan de samenhang tussen het ene en het andere over het hoofd.

We live in a big cheese in one corner lies the one and the other, another”.
We leven in een grote kaas en in een hoek ligt de ene en de andere, een andere”.