ONE AND THE SAME - vertaling in Nederlands

• een en dezelfde
• één en hetzelfde
• een en hetzelfde
• één en het zelfde

Voorbeelden van het gebruik van One and the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Corollary.-Will and understanding are one and the same.
Gevolg: Wil en Verstand zijn één en hetzelfde.

They are really one and the same.
Ze zijn werkelijk een en hetzelfde.

We are one and the same, son.
Wij zijn een en dezelfde, jongen.

One and the same, they and me.
Een en dezelfde, zij en ik.

One and the same, bud.
Een en dezelfde, maat.

One and the same, Master Dick.
Een en dezelfde, meester Dick.

One and the same, sir.
Een en dezelfde, sir.

And that is one and the same I.
En dat is een en dezelfde ik.

They're one and the same.
Ze zijn een en dezelfde.

the end are one and the same.
het einde zijn een en dezelfde.

Reilly and Eve are one and the same.
Reilly en Eve zijn een en dezelfde.

You and Eve are one and the same.
Jij en Eve zijn een en dezelfde.

Eve and Reilly are one and the same.
Eve en Reilly zijn een en dezelfde.

For the energy is one and the same.
Want de energie is een en dezelfde.

Jesus and God are one and the same.
Jezus en God zijn een en dezelfde.

Yep, one and the same.
Ja, een en dezelfde.

Our sagas are one and the same.
Onze sagen zijn een en dezelfde.

You and I are one and the same.
U en ik zijn een en dezelfde.

Hadrian's boy?- One and the same.
Hadrian's jongen? Een en dezelfde.

I think they're one and the same.
Ik denk dat ze een en dezelfde zijn.